Yap.Town

pathetic

pitoyable, lamentable, très mauvais

p ə ˈθ ɛ t ɪ k
adjective Uncommon #8,354
pitoyable, lamentable, très mauvais Souvent péjoratif.
EN: My French is pathetic.
FR: Mon français est très mauvais.

You look pathetic in that outfit.

Tu as l’air pathétique dans cette tenue.

In your view, is Gang-du really so pathetic?

À votre avis, Gang-du est-il vraiment si pathétique ?

— The Host (2006)

They're pathetic.

Ils sont pathétiques.

— Paris Je T'aime (2006)

Pathetic?

Pathétique ?

— A Taxi Driver (2017)

How pathetic.

Quel pathétique.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Pathetic.

Pathétique.

— Love Actually (2003)

Romano, stop sucking up to your idol, you're pathetic!

Romano, arrête de cirer les pompes de ton idole, tu es pathétique !

— The Great Beauty (2013)

We'll just end up looking pathetic and ridiculous.

On finira simplement par avoir l’air pathétiques et ridicules.

— Cinema Paradiso (1988)

That was truly pathetic.

C'était vraiment pathétique.

— Whiplash (2014)

You're so pathetic.

Tu es vraiment pathétique.

That's so pathetic.

C’est tellement pitoyable.

Especially useless, pathetic, annoying, talking donkeys!

Surtout ces ânes bavards, inutiles, pathétiques et agaçants !

— Shrek (2001)

I don't find your life pathetic.

Je ne trouve pas ta vie pathétique.

Did I look pathetic when I fell down?

Ai-je eu l'air pitoyable en tombant ?

— A Coffee in Berlin (2012)

It was pathetic.

C’était pitoyable.

A month for theft is pathetic!

Un mois pour vol, c'est pitoyable !

— La Haine (1995)

I don't think your life is pathetic.

Je ne pense pas que ta vie soit pathétique.

Pathetic, isn't it?

Pathétique, n’est-ce pas ?

— Love Actually (2003)

And you probably think that I'm pathetic for never getting over it.

Et tu penses probablement que je suis pathétique de ne jamais m’en être remis.

— Eat Drink Man Woman (1994)

No matter how pathetic or humiliated you feel, you still have to go on living!

Peu importe à quel point tu te sens pathétique ou humilié, tu dois continuer à vivre !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

You're pathetic.

Tu es pathétique.

God, you're pathetic.

Mon Dieu, tu es pitoyable.

— A Taxi Driver (2017)

This is pathetic.

C’est pathétique.

— Marty Supreme (2025)

Yes, but if it goes wrong, it's going to look pathetic.

Oui, mais si ça tourne mal, ça va être pathétique.

— No (2012)

I'm so pathetic, I even pity myself.

Je suis tellement pathétique que j’en arrive à avoir pitié de moi-même.

— Manon of the Spring (1986)

You're pathetic!

Tu es pathétique !

— Almost Famous (2000)

You are still a sad and pathetic man.

Tu restes un homme triste et pitoyable.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

It's pathetic!

C’est pathétique !

— The Mermaid (2016)

My French is pathetic.

Mon français est pitoyable.

You are a sad and pathetic man.

Tu es un homme triste et pathétique.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You are fucking pathetic, man.

Tu es vraiment pathétique, mec.

— Anora (2024)

Pathetic, isn't he?

Pathétique, hein ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Pathetic!

Pathétique!

— Caché (2005)

I thought that it was pathetic.

Je trouvais ça pathétique.

It's pathetic.

C’est pathétique.

I hate pathetic weaklings!

Je déteste les mauviettes pathétiques !

— Yojimbo (1961)

You really are pathetic.

Tu es vraiment pathétique.

What kind of pathetic person are you, really?

Quel genre de personne pathétique es-tu vraiment ?

— A Coffee in Berlin (2012)

You're the most pathetic little girl I've ever seen.

Tu es la pauvre petite fille la plus pathétique que j’aie jamais vue.

— Spirited Away (2001)

I thought it was pathetic.

Je trouvais ça pathétique.

Fucking pathetic.

Putain de pathétique.

— Anora (2024)

He's pathetic and stupid.

Il est pitoyable et stupide.

You were chosen by a pathetic little man who can't even grow a full mustache.

Tu as été choisi par un petit homme pathétique qui n’arrive même pas à se faire pousser une moustache complète.

— Jojo Rabbit (2019)

You're a pathetic motherfucker.

Tu es un pauvre con pathétique.

— Anora (2024)