down on the ground

à terre

→ down
phrase Rare #28,248
à terre Dans un ordre, signifie de se mettre à terre. Selon le contexte, peut aussi se traduire par « par terre » ou « sur le sol ».
EN: Get down on the ground!
FR: À terre !

The old man fell down on the ground.

Le vieil homme tomba à terre.

Down on the ground!

À terre !

— Victoria (2015)

I sat down on the ground.

Je me suis assis par terre.

Down on the ground, motherfucker!

À terre, enfoiré !

— American Gangster (2007)

Down on the ground.

À terre.

— One Battle After Another (2025)

I said, down on the ground!

J'ai dit : à terre !

— Victoria (2015)

I said, get down on the ground!

J'ai dit : À terre !

— Victoria (2015)

I would have laid my life down on the ground for him.

J'aurais donné ma vie pour lui.

— Hamnet (2025)