focused

But come fall, I'll be focused on my game.

Mais à l’automne, je serai concentré sur mon jeu.

— Goalie (2019)

Focused on one goal.

Concentré sur un seul objectif.

— Oppenheimer (2023)

Everybody is focused.

Tout le monde est concentré.

My thoughts were focused on a bath, clean clothes, and something cooked to eat.

Je ne pensais qu’à prendre un bain, enfiler des vêtements propres et manger quelque chose de chaud.

I was totally focused on the fellow in front of me.

J’étais entièrement concentré sur le type devant moi.

Right, let's keep focused.

D’accord, restons concentrés.

— Neighboring Sounds (2012)

No, Clara, I play the focused type.

Non, Clara, je suis plutôt du genre concentrée.

— Aquarius (2016)

I was very awake, but calm and focused.

J’étais très éveillé, mais calme et concentré.

Me, my friend, I'm focused, motherfucker.

Moi, mon pote, je suis concentré, enfoiré.

— Whistle (2026)

Keep it focused!

Restez concentré !

— Parasite (2019)

He focused on his studies.

Il se concentra sur ses études.

You focused on your beauty more than your oath!

Vous vous êtes plus concentré sur votre beauté que sur votre serment !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Sara and I focused on what really mattered, starting a family.

Sara et moi nous sommes concentrés sur ce qui comptait vraiment : fonder une famille.

— Agent Zeta (2026)

Alain focused all his attention on his cat.

Alain concentra toute son attention sur son chat.