you know, it's

You know, it's like the same fucking thing.

Tu sais, c’est exactement la même putain de chose.

— The Rip (2026)

You know, it's kind of hot in this motherfucker, huh?

Tu sais, il fait quand même putain de chaud dans ce bled, hein ?

— The Dead Don't Die (2019)

You know, it's strange, I've just dreamt of you.

Tu sais, c'est bizarre, je viens de rêver de toi.

— The Sacrifice (1986)

You know, it's really kind of beautiful.

Tu sais, c’est vraiment assez beau.

— Whistle (2026)

You know, it's a crazy world.

Tu sais, c’est un monde de fou.

— Chicago (2002)

You know, it's playing at the Rialto.

Tu sais, c’est au Rialto.

— La La Land (2016)

You know, it's on you too!

Tu sais, c’est aussi à toi de jouer !

— Goalie (2019)

You know, it's better if we don't talk, actually.

Tu sais, en fait, il vaut mieux qu’on ne se parle pas.

— Bugonia (2025)

You know, it's so curious.

Tu sais, c’est tellement curieux.

— Office Romance (1977)

You know, it's funny, I don't think I've ever cooked for a guy before.

Tu sais, c’est marrant, je ne crois pas avoir déjà cuisiné pour un mec.

— The Machinist (2004)