Yap.Town

yo, man

Hé, mec

→ yo
phrase Rare #33,255
Hé, mec Expression familière pour interpeller quelqu’un ou attirer son attention.
EN: Yo, man, tu viens avec nous ?
FR: Hé, mec, tu viens avec nous ?

Yo, man, lower that, man!

Hé, mec, baisse le son, mec !

— Do the Right Thing (1989)

Yo, man, break his feet!

Hé, mec, casse-lui les pieds !

— Do the Right Thing (1989)

Yo, man, you're a bum, man.

Hé, mec, t’es un bon à rien, mec.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, man, come on.

Allez, mec, fais un effort.

— Do the Right Thing (1989)

Yo, man, your Jordans are fucked up!

Hé mec, tes Jordan sont complètement défoncées !

— Do the Right Thing (1989)

Yo, man, it's hot as a motherfucker.

Mec, putain, qu’est-ce qu’il fait chaud.

— Do the Right Thing (1989)