Yap.Town

does this

est-ce que ça

→ do
phrase Common #5,271
est-ce que ça S’emploie pour poser une question au présent avec « this » comme sujet. La formulation française peut varier selon le verbe.
EN: Does this work?
FR: Est-ce que ça marche ?

What on earth does this have to do with me?

Quel rapport est-ce que ça a avec moi, bon sang ?

Does this ring a bell?

Est-ce que cela vous dit quelque chose ?

Does this have to do with your blocks?

Est-ce que cela a un rapport avec vos blocs ?

— The Boy and the Heron (2023)

Who does this belong to?

À qui cela appartient-il ?

Does this come in any other color?

Ce produit existe-t-il dans d'autres couleurs ?

How much does this cost?

Combien cela coûte-t-il ?

— RRR (2022)

Does this look real to you, motherfucker?

Ça te paraît réel, espèce d'enfoiré ?

— Anora (2024)

To whom does this belong?

À qui cela appartient-il ?

Does this hurt?

Est-ce que ça fait mal ?

Does this even work?

Est-ce que ça fonctionne vraiment ?

— Society of the Snow (2023)

Does this come in any other colour?

Ce produit existe-t-il dans d'autres couleurs ?

Does this have anything to do with me?

Est-ce que cela a quelque chose à voir avec moi ?

Does this make you uncomfortable?

Est-ce que cela vous met mal à l’aise ?

Does this not look like witchcraft?

Cela ne ressemble-t-il pas à de la sorcellerie ?

— The Witch (2016)

Does this belong to anybody?

Est-ce que cela appartient à quelqu'un ?

— Catch Me If You Can (2002)

Does this for sure go away?

Est-ce que ça va forcément disparaître ?

Does this look familiar to you?

Cela vous semble familier ?

Does this meet your expectations?

Cela correspond-il à vos attentes ?

Does this sound better?

Cela vous semble mieux ?

Most of the public still takes the position,"How does this concern me?".

La plupart des gens continuent de se demander : « En quoi cela me concerne-t-il ? »

— M (1931)

How long does this take?

Combien de temps cela prend-il ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

What difference does this make?

Quelle différence cela fait-il ?

And does this look white to you?

Et est-ce que ça vous paraît blanc ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Does this count?

Est-ce que ça compte ?

Lady, does this look like a canteen to you?

Madame, est-ce que ça vous ressemble à une cantine ?

— PK (2014)

Does this have to be done now?

Est-ce que ça doit être fait maintenant ?

Does this not please you?

Cela ne vous plaît pas ?

Does this look like a person?

Est-ce que ça ressemble à une personne ?

— Life Is Beautiful (1997)

Does this actually make you happy?

Cela vous rend-il vraiment heureux ?

Does this sound right?

Est-ce que cela vous semble correct ?

— The Age of Shadows (2016)