look at me

Fucking look at me!

Putain, regarde-moi !

— Wrong Turn (2021)

Hey, don't look at me!

Hé, ne me regarde pas !

— Perfect Blue (1998)

Hey, come on, look at me.

Hé, allez, regarde-moi.

— Sinners (2025)

Vanya, fucking look at me.

Vanya, putain, regarde-moi.

— Anora (2024)

Look at me, Mrs Ra.

Regardez-moi, Mme Ra.

— Thirst (2009)

Look at me, Goreng.

Regarde-moi, Goreng.

— The Platform (2019)

Don't look at him, look at me.

Ne le regarde pas, regarde-moi.

— Mystic River (2003)

Sonne, look at me!

Sonne, regarde-moi !

— Victoria (2015)

Valentina, please look at me.

Valentina, s’il te plaît, regarde-moi.

— The Wrecking Crew (2026)

Look at me, Jimmy!

Regarde-moi, Jimmy !

— Mystic River (2003)

Please, don't look at me.

S’il te plaît, ne me regarde pas.

— The Conformist (1971)

Everyone turned to look at me.

Tout le monde s’est retourné pour me regarder.

I told you not to look at me.

Je t'ai dit de ne pas me regarder.

— A Prophet (2009)

Donny, look at me.

Donny, regarde-moi.

— Bugonia (2025)

Look at me there.

Regarde-moi là.

— Masaan (2015)

Mr. Parker, can you look at me, sir?

Monsieur Parker, pouvez-vous me regarder, monsieur ?

— One Battle After Another (2025)

Damn it, look at me!

Bon sang, regarde-moi !

— Agent Zeta (2026)

Look at me straight, sweetie.

Regarde-moi droit dans les yeux, chérie.

— Mulholland Drive (2001)

Bill, look at me.

Bill, regarde-moi.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Is it my fault that women always look at me?

Est-ce ma faute si les femmes me regardent toujours ?

— Nights of Cabiria (1957)

Look at me when I'm talking to you.

Regarde-moi quand je te parle.

— The Intouchables (2011)

Hey, don't look at me.

Hé, ne me regarde pas.

— Shrek (2001)

Please look at me.

S'il te plaît, regarde-moi.

Don't tell him not to look at me.

Ne lui dis pas de ne pas me regarder.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Don't look at the ceiling look at me!

Ne regarde pas le plafond, regarde-moi !

— Memories of Murder (2003)

Vanya, look at me, baby.

Vanya, regarde-moi, mon bébé.

— Anora (2024)

Vanya, Vanya, look at me.

Vania, Vania, regarde-moi.

— Anora (2024)

She wouldn't even look at me.

Elle ne voulait même pas me regarder.

It's not necessary for you to look at me while lighting every candle.

Il n’est pas nécessaire que tu me regardes en allumant chaque bougie.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Do not ever look at me again!

Ne me regardez plus jamais !

— "Wuthering Heights" (2026)

Don't you look at me!

Ne me regarde pas !

— The Wailing (2016)

Why won't you look at me, Vasya?

Pourquoi tu ne veux pas me regarder, Vasya ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Look at me, Frank.

Regarde-moi, Frank.

— Catch Me If You Can (2002)

Ken, look at me.

Ken, regarde-moi.

— Kajaki (2014)

You have to look at me, Laurent.

Tu dois me regarder, Laurent.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Look at me, Rudy.

Regarde-moi, Rudy.

— Malcolm X (1992)

Look at me, what a healthy complexion I have!

Regardez-moi, j'ai un teint éclatant de santé !

— The Asthenic Syndrome (1989)

Look at me when I'm speaking to you.

Regarde-moi quand je te parle.

Look at me, Aleksei.

Regarde-moi, Aleksei.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Please stop that and look at me.

Arrêtez ça, s'il vous plaît, et regardez-moi.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Did you look at me?

M'avez-vous regardé ?

— Diabolique (1955)

Please, look at me.

S’il te plaît, regarde-moi.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Look at me, Arab.

Regarde-moi, Arabe.

— A Prophet (2009)

We'll set you up to look at me.

On va te placer de façon à ce que tu me regardes.

— Two Is a Family (2016)

Sonne, look at me.

Sonne, regarde-moi.

— Victoria (2015)

Giovanni, why won't you look at me?

Giovanni, pourquoi ne veux-tu pas me regarder ?

— The Hand of God (2021)

They look at me like it's Christmas and I'm Santa Claus.

Ils me regardent comme si c’était Noël et que j’étais le père Noël.

— American Gangster (2007)

Look at me, please.

Regarde-moi, s'il te plaît.

— Tell No One (2006)

I need you to look at me and hear what I'm saying, kid.

Il faut que tu me regardes et que tu écoutes ce que je te dis, gamin.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Hey, hey, hey, hey, look at me.

Hé, hé, hé, hé, regarde-moi.

— Greenland 2: Migration (2026)

Look at me, I am here.

Regardez-moi, je suis là.

— The Secret Agent (2025)

And look at me now, I'm a wreck!

Et regarde-moi maintenant, je suis dans un état lamentable !

— Mommy (2014)

I lacked something because you did not look at me like that.

Il me manquait quelque chose parce que tu ne me regardais pas comme ça.

— Article 15 (2019)

Do not look at me like that.

Ne me regardez pas comme ça.

— Two Is a Family (2016)

Look at me or don't.

Regarde-moi ou pas.

— Wings of Desire (1987)

Look at me, do you have a mistress?

Regarde-moi, tu as une maîtresse ?

— In the Mood for Love (2000)

Look at me, motherfucker!

Regarde-moi, fils de pute !

— Agent Zeta (2026)

Carlotta, look at me.

Carlotta, regarde-moi.

— Perfect Strangers (2016)

If you look at me, who do I look at?

Si tu me regardes, moi, qui est-ce que je regarde ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

I know that's not a good excuse, but look at me.

Je sais que ce n’est pas une bonne excuse, mais regarde-moi.

— The Tao of Steve (2000)

Do not talk to me or look at me.

Ne me parle pas et ne me regarde pas.

— "Wuthering Heights" (2026)

Will you explain to the people who look at me in the street?

Expliquerez-vous aux gens qui me regardent dans la rue ?

— Open Your Eyes (1997)