pilots

Pilots communicate with the airport by radio.

Les pilotes communiquent avec l’aéroport par radio.

I was raised on stories about seaplane pilots.

J'ai grandi bercé par des histoires de pilotes d'hydravions.

— Porco Rosso (1992)

Hurray for seaplane pilots!

Hourra pour les pilotes d'hydravions !

— Porco Rosso (1992)

Even American pilots know Madame Gina of the Hotel Adriano.

Même les pilotes américains connaissent Madame Gina de l'hôtel Adriano.

— Porco Rosso (1992)

All the pilots in the Adriatic are in love with Gina.

Tous les pilotes de l'Adriatique sont amoureux de Gina.

— Porco Rosso (1992)

We will now introduce our pilots.

Nous allons maintenant vous présenter nos pilotes.

— Porco Rosso (1992)

And what about those ID badges that I've seen pilots wear?

Et qu’en est-il de ces badges d’identification que j’ai vu porter aux pilotes ?

— Catch Me If You Can (2002)

Two pilots are hiding here.

Deux pilotes se cachent ici.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

The pilots are not answering.

Les pilotes ne répondent pas.

— Wild Tales (2014)

I worry about you pilots, but you treat me like the furniture.

Je m'inquiète pour vous, les pilotes, mais vous me traitez comme un meuble.

— Porco Rosso (1992)