the wood

le bois

→ the
phrase Common #4,546
le bois Désigne le bois comme matériau. Au pluriel, « the woods » désigne généralement une forêt ou un espace boisé ; dans « out of the woods », l’expression signifie « tiré d’affaire ».
EN: He used an axe to split the wood.
FR: Il a utilisé une hache pour fendre le bois.

I've seen her in her riding cloak about the wood.

Je l’ai vue dans les bois, vêtue de son manteau d’équitation.

— The Witch (2016)

The wood's rotten.

Le bois est pourri.

— The Wages of Fear (1953)

We cannot spare the wood.

Nous ne pouvons pas nous permettre de gaspiller du bois.

— "Wuthering Heights" (2026)

He uses an axe to split the wood.

Il utilise une hache pour fendre le bois.

Don't burn the wood.

Ne brûle pas le bois.

— The Needle (1989)

Within the wood?

À l'intérieur du bois ?

— The Witch (2016)

The wood is all wet this year.

Le bois est tout humide cette année.

— 8½ (1963)

He can always spare the wood when he's cold.

Il peut toujours se permettre de brûler du bois quand il a froid.

— "Wuthering Heights" (2026)

According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.

Selon la légende, la forêt était autrefois hantée, alors les gens l’évitaient.

Tell us why you went to the wood.

Dites-nous pourquoi vous êtes allé dans les bois.

— The Witch (2016)

You cannot escape the wood!

Tu ne peux pas t’échapper de la forêt !

— The Witch (2016)

He used the axe to chop the wood.

Il utilisa la hache pour couper le bois.