the wood

le bois, la forêt

→ the
phrase Common #4,318
le bois, la forêt Peut désigner le matériau utilisé pour fabriquer des objets, ou une petite forêt.
EN: We walked through the wood after lunch.
FR: Nous nous sommes promenés dans la forêt après le déjeuner.

I've seen her in her riding cloak, about the wood.

Je l’ai vue dans son manteau d’équitation, à parcourir les bois.

— The Witch (2016)

He can always spare the wood when he's cold.

Il peut toujours se permettre de brûler du bois quand il a froid.

— "Wuthering Heights" (2026)

He used the axe to chop the wood.

Il utilisa la hache pour couper le bois.

Don't burn the wood.

Ne brûle pas le bois.

— The Needle (1989)

He uses an axe to split the wood.

Il utilise une hache pour fendre le bois.

Tell us why you went to the wood.

Dites-nous pourquoi vous êtes allé dans les bois.

— The Witch (2016)

We can not spare the wood.

Nous ne pouvons pas nous permettre de gaspiller du bois.

— "Wuthering Heights" (2026)

The wood is all wet this year.

Le bois est tout humide cette année.

— 8½ (1963)

According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.

Selon la légende, la forêt était autrefois hantée, alors les gens l’évitaient.

Within the wood?

À l'intérieur du bois ?

— The Witch (2016)

The wood's rotten.

Le bois est pourri.

— The Wages of Fear (1953)