in the last

au cours du dernier / de la dernière

→ in
phrase Uncommon #16,818
au cours du dernier / de la dernière S’emploie devant une période ou un événement pour parler de la période ou de l’événement le plus récent. En français, la formulation varie selon le nom qui suit : « au siècle dernier », « lors de la dernière élection », « ces trente dernières années ».
EN: I saw her in the last few days.
FR: Je l’ai vue ces derniers jours.

My grandparents were born in the last century.

Mes grands-parents sont nés au siècle dernier.

Was it he who helped us in the last battle?

Est-ce lui qui nous a aidés lors de la dernière bataille ?

— House of Flying Daggers (2004)

He said that in the last few months you met often.

Il a dit que vous vous étiez souvent rencontrés ces derniers mois.

— Who Am I (2014)

This paragraph is well written, but there is a mistake in the last sentence.

Ce paragraphe est bien écrit, mais il y a une erreur dans la dernière phrase.

The world has changed a lot in the last thirty years.

Le monde a beaucoup changé ces trente dernières années.

My weight hasn't changed in the last three years.

Mon poids n’a pas changé au cours des trois dernières années.

I feel like I'm in the last box.

J’ai l’impression d’être dans la dernière case.

— The Man from Earth (2007)

This is looking to be the heaviest rainfall recorded in the last few decades.

Il semble qu'il s'agisse des précipitations les plus abondantes enregistrées au cours des dernières décennies.

— Weathering with You (2019)

Who then will your people look to in the last defense?

Vers qui donc votre peuple se tournera-t-il lors de l'ultime défense ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We've done that twice in the last three months.

Nous avons fait ça deux fois au cours des trois derniers mois.

I've seen worse in the last war than you can imagine.

J’ai vu pire pendant la dernière guerre que tu ne peux l’imaginer.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

In the last few months, her health has deteriorated.

Au cours des derniers mois, sa santé s’est détériorée.

In the last century that custom was abolished.

Cette coutume a été abolie au siècle dernier.

— Little Vera (1988)

He was elected to the Senate in the last election.

Il a été élu au Sénat lors des dernières élections.

In the last few days, someone has been following Ancares.

Ces derniers jours, quelqu'un a suivi Ancares.

— Agent Zeta (2026)