this window

cette fenêtre

→ this
phrase Rare #22,605
cette fenêtre Dans un service, peut aussi désigner ce guichet.
EN: Who broke this window?
FR: Qui a cassé cette fenêtre ?

You can cash your check at this window.

Vous pouvez encaisser votre chèque à ce guichet.

It is this window that he broke.

C’est cette fenêtre qu’il a cassée.

Close this window.

Fermer cette fenêtre.

This window doesn't shut properly.

Cette fenêtre ne ferme pas correctement.

In case of fire, break this window.

En cas d’incendie, brisez cette vitre.

Who broke this window?

Qui a cassé cette fenêtre ?

Don't open this window.

N'ouvrez pas cette fenêtre.

This window won't open.

Cette fenêtre ne s’ouvre pas.

Marcus, I've seen this window before.

Marcus, j’ai déjà vu cette fenêtre.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Help me open this window.

Aidez-moi à ouvrir cette fenêtre.

I want to know who broke this window.

Je veux savoir qui a cassé cette vitre.

It may have been Tom who broke this window.

C’est peut-être Tom qui a cassé cette fenêtre.

Looking out this window, there's just one person in my thoughts.

En regardant par cette fenêtre, il n’y a qu’une seule personne à laquelle je pense.

— Chungking Express (1994)