that, too

ça aussi / cela aussi

→ that

phrase Uncommon #15,981

ça aussi / cela aussi S'emploie pour ajouter une autre chose à ce qui a déjà été dit. Le mot "too" se place à la fin de la phrase.

EN: Do you hear that, too?

FR: Entends-tu ça aussi ?

That, too, was murdered.

Cette personne aussi a été assassinée.

— A Fistful of Dollars (1964)

Sorry about that, too.

Désolé pour ça, moi aussi.

— Solo Mio (2026)

Jessica smells like that, too.

Jessica sent pareil.

— Parasite (2019)

I must've forgotten that, too.

J'ai dû oublier ça aussi.

— Summertime (1955)

You feel that, too?

Tu ressens ça, toi aussi ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Well, he picked the wrong guy for that, too.

Eh bien, il a choisi la mauvaise personne pour ça aussi.

— Drive (2011)

That, too.

Cela aussi.

And if they won't listen to reason, well, I have a plan for that, too.

Et s’ils refusent d’entendre raison, eh bien, j’ai aussi un plan pour ça.

— Bugonia (2025)

I'm interested in that, too.

Ça m’intéresse aussi.

Yeah, I was thinking about that, too.

Oui, j'y pensais aussi.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Perhaps that, too.

Peut-être cela aussi.

— Double Indemnity (1944)

But I have plenty of time to fulfill that, too.

Mais j'ai largement le temps de m'en occuper aussi.

— Senna (2010)

I've seen that, too.

J’ai vu ça aussi.

There was that, too.

Il y avait ça aussi.

— Decision to Leave (2022)

Did you write that, too?

Est-ce que tu as écrit ça aussi ?

— Broker (2022)

Shit, probably guilty of that, too.

Merde, probablement coupable de ça aussi.

— The Machinist (2004)

I was wondering that, too.

Je me posais la même question.

Did you hear that, too?

Vous avez entendu ça aussi ?

Well, we might have to do something about that, too.

Eh bien, il faudra peut-être faire quelque chose à ce sujet aussi.

— The Royal Tenenbaums (2001)

I noticed that, too.

Je l’ai remarqué aussi.