Yap.Town

that picture

cette image

→ that
phrase Uncommon #10,928
cette image Peut aussi vouloir dire « cette photo » ou « ce tableau » selon le contexte.
EN: Do you know who is looking at that picture?
FR: Sais-tu qui regarde cette image ?

I don't see myself in that picture.

Je ne me vois pas sur cette photo.

— Don Juan DeMarco (1994)

What's that picture on the right?

C’est quoi, cette image à droite ?

— Mercy (2026)

There's someone else in that picture with him.

Il y a quelqu’un d’autre sur cette photo avec lui.

— Mercy (2026)

That picture was taken in Hawaii, on the island of Maui.

Cette photo a été prise à Hawaï, sur l'île de Maui.

— Elephant (2003)

You're holding my hand in that picture.

Sur cette photo, tu me tiens la main.

I think I know who painted that picture.

Je crois savoir qui a peint ce tableau.

He'll never get that picture made.

Il ne réussira jamais à faire réaliser ce film.

— Mulholland Drive (2001)

My father took that picture from an airship.

Mon père a pris cette photo depuis un dirigeable.

— Castle in the Sky (1986)

That picture was taken in a zoo.

Cette photo a été prise dans un zoo.

I don't think that Tom knows who painted that picture.

Je ne pense pas que Tom sache qui a peint ce tableau.

I compared this picture with that picture.

J’ai comparé cette photo avec celle-là.

You have that picture?

Vous avez cette photo ?

— Neighboring Sounds (2012)

He painted that picture a while ago.

Il a peint ce tableau il y a quelque temps.

Look at that picture.

Regardez cette photo.

I'll send you a copy of that picture as soon as possible.

Je vous enverrai une copie de cette photo dès que possible.

Can you recognize someone on that picture?

Pouvez-vous reconnaître quelqu'un sur cette photo ?

— Elite Squad (2007)

Hang that picture on the wall.

Accrochez ce tableau au mur.

Delete that picture.

Supprime cette photo.

That picture's moving.

Cette image bouge.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Where was that picture taken?

Où cette photo a-t-elle été prise ?

— Elephant (2003)

What do you imagine when you see that picture?

Qu'imaginez-vous en voyant cette image ?

That picture brought back a lot of memories.

Cette photo a fait ressurgir beaucoup de souvenirs.

He drew that picture a while ago.

Il a dessiné ce dessin il y a quelque temps.

I've seen that picture before.

J’ai déjà vu cette photo.

In order to see that picture better, I want to get a little closer.

Pour mieux voir cette image, j’ai envie de m’approcher un peu.