jars

We caught tadpoles and put them in jars.

Nous avons attrapé des têtards et les avons mis dans des bocaux.

Yanni filled the jars up with fig jam.

Yanni a rempli les pots de confiture de figues.

Jars of rice, salt, beans, sake!

Des bocaux de riz, de sel, de haricots, de saké !

— Seven Samurai (1954)

I've seen Macha's owls use those jars to turn the fairies to stone.

J’ai vu les hiboux de Macha utiliser ces jarres pour transformer les fées en pierre.

— Song of the Sea (2014)

Yeah, well, what's in all these jars then?

Ouais, alors, qu’est-ce qu’il y a dans tous ces bocaux ?

— Song of the Sea (2014)

Leave those jars alone.

Laisse ces bocaux tranquilles.

— Song of the Sea (2014)

What jars?

Quels bocaux ?

— Little Vera (1988)

Beware of the jars!

Attention aux bocaux !

— Song of the Sea (2014)

Vitya, what about these jars?

Vitya, et ces bocaux ?

— Little Vera (1988)

It caused the jars to break before.

Cela a déjà fait casser les bocaux.

— Song of the Sea (2014)