your driver's license

votre permis de conduire

→ you

phrase Rare #23,152

votre permis de conduire « Your » se traduit par « votre » lorsqu’on s’adresse poliment à une personne ou à plusieurs personnes, et par « ton » lorsqu’on s’adresse familièrement à une seule personne.

EN: Can I see your driver's license?

FR: Puis-je voir votre permis de conduire ?

Can you please show me your driver's license?

Pouvez-vous me montrer votre permis de conduire, s’il vous plaît ?

Your driver's license has expired.

Votre permis de conduire a expiré.

Could I see your driver's license?

Pourrais-je voir votre permis de conduire ?

Let me see your driver's license.

Laissez-moi voir votre permis de conduire.

— Falling Down (1993)

Your driver's license.

Votre permis de conduire.

— State and Main (2000)

Your driver's license and documents, please.

Votre permis de conduire et vos papiers, s’il vous plaît.

— The Secret Agent (2025)

Can I see your driver's license?

Puis-je voir votre permis de conduire ?

Do you have your driver's license?

Tu as ton permis de conduire ?

One day, they're going to take away your driver's license.

Un jour, ils vont te retirer ton permis de conduire.

May I see your driver's license, sir?

Puis-je voir votre permis de conduire, monsieur ?

It's going to go on your driver's license anyways, right?

De toute façon, ça va figurer sur ton permis de conduire, non ?

— A Coffee in Berlin (2012)

I've seen your driver's license.

J’ai vu ton permis de conduire.