Yap.Town

o cachorro do

the dog of

→ o
phrase Uncommon #15,590
the dog of This phrase is usually followed by a person's name or another noun, as in “o cachorro do Tom” (“Tom's dog”). In this construction, “do” means “of the” and expresses possession.
PO: O cachorro do vizinho late todas as noites.
EN: The neighbor's dog barks every night.

O cachorro do Tom parecia ser amigável.

Tom's dog seemed friendly.

O cachorro do Tom está latindo para a Mary.

Tom's dog is barking at Mary.

O cachorro do Tom atacou a Mary.

Tom's dog attacked Mary.

O cachorro do Ken é muito grande.

Ken's dog is very big.

O cachorro do Tom quebrou o vaso.

Tom's dog broke the vase.

O cachorro do Tom mordeu a mão da Maria.

Tom's dog bit Maria's hand.

Esse é o cachorro do Tom.

This is Tom's dog.

De que cor é o cachorro do Tom?

What color is Tom's dog?

O cachorro do Tom comeu as migalhas de pão.

Tom's dog ate the bread crumbs.

O cachorro do Matthew tentou atacar aquele cara.

Matthew's dog tried to attack that guy.

O cachorro do Tom se escondeu debaixo da mesa da cozinha durante a tempestade.

Tom's dog hid under the kitchen table during the storm.

O cachorro do Tom o seguiu até em casa.

Tom's dog followed him home.

Coitado, tá mais abandonado que o cachorro do padeiro.

Poor thing, he's more neglected than the baker's dog.

— O Auto da Compadecida (2000)

O cachorro do Tom dorme ao lado da cama do Tom.

Tom's dog sleeps next to Tom's bed.

De agora em diante sou o cachorro do Woojin!

From now on, I'm Woojin's dog!

— Oldboy (2003)

O cachorro do Tom assustou o intruso.

Tom's dog scared off the intruder.

Este é o cachorro do Tom.

This is Tom's dog.

O cachorro do meu tio me mordeu.

My uncle's dog bit me.

O cachorro do Dan perdeu seu olho numa luta com outro cachorro.

Dan's dog lost its eye in a fight with another dog.

Sei quem matou o cachorro do Tom.

I know who killed Tom's dog.