o bolo

Quem sabe a receita desse bolo?

Does anyone know the recipe for this cake?

Você gosta de bolo de ameixa?

Do you like plum cake?

Ele já não come nada além de bolo o dia inteiro.

He eats nothing but cake all day long.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Gostam de bolo?

Do you like cake?

Tem enfeites, balões, festa e bolo.

There are decorations, balloons, a party, and cake.

— Os Caras Malvados (2022)

Cite uma comida melhor do que bolo.

Name a food better than cake.

— Os Caras Malvados (2022)

Bolo chinês?

Chinese cake?

— Queen (2014)

Ela sabe fazer bolo.

She knows how to bake a cake.

Come bolo.

Eat cake.

Comi três pedaços de bolo.

I ate three pieces of cake.

Amo comer bolo!

I love eating cake!

Mary trouxe chá e bolo.

Mary brought tea and cake.

Não enviamos bolo algum.

We don't send any cake.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Iríamos a qualquer lugar para comer bolo.

We would go anywhere to eat cake.

— O que o Coração Deseja (2001)

Quero bolo de farinha!

I want flour cake!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Senão vai começar a aparecer e depois dá bolo na tua casa.

Otherwise, they’ll start showing up and then stand you up at your place.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

É um bom bolo.

It's a good cake.

Comemos bolo no café da manhã.

We ate cake for breakfast.

Bolo.

Cake.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu mesmo fiz esse bolo.

I made this cake myself.

Tom está comendo bolo.

Tom is eating cake.

Quem quer comer bolo?

Who wants to eat cake?

— Wicked: Parte II (2025)

Às vezes eles comem bolo de sorvete.

Sometimes they eat ice cream cake.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Não quer bolo?

Don't you want cake?

— Um Dia de Fúria (1993)

Este trabalho é a cereja do meu bolo.

This job is the icing on the cake for me.

Seu bolo está delicioso.

Your cake is delicious.

Sirvam bolo a ele.

Serve him cake.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Olha, eu não preciso de presentes, não quero enfeites e eu não curto bolo.

Look, I don't need gifts, I don't want decorations, and I'm not into cake.

— Os Caras Malvados (2022)

Gosto de fazer bolo!

I love baking cakes!

Não comam muito bolo.

Don't eat too much cake.

Por favor, coloque algumas velas no bolo de aniversário.

Please place some candles on the birthday cake.

“Mas quero mais daquele bolo maravilhoso e um pouco de vinho.”

“But I want more of that wonderful cake and a little wine.”

Não se atreva a tocar no bolo!

Don't you dare touch the cake!

A senhora quer bolo?

Would you like some cake, ma'am?

Este é o melhor bolo que eu já comi.

This is the best cake I've ever eaten.

Bolo de sangue?

Blood cake?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Posso pegar um pedacinho desse bolo?

Can I have a small piece of that cake?

Tom comeu três pedaços de bolo.

Tom ate three pieces of cake.

O homem tem menos bolo que o filho.

The man has less cake than his son.

Que bolo?

What cake?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tom e eu comemos bolo de carne para o jantar.

Tom and I ate meatloaf for dinner.

Gosto de comer bolo!

I like to eat cake!

Mais bolo pesado.

More heavy cake.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Deixamos um pouco de bolo para ele.

We left some cake for him.

"Eu comi bolo de creme e chocolate."

I ate cream and chocolate cake.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Fazendo bolo?

Making a cake?

— Queen (2014)

Bolo com calda de limão.

Cake with lemon glaze.

— Trem-Bala (2022)

Está fazendo seu famoso bolo de ameixas?

Are you making your famous plum cake?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Nossa, como esse bolo ficou gostoso!

Wow, this cake turned out delicious!

Quero comer um pouco de bolo antes.

I want to eat some cake first.

O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento.

The groom hid inside the wedding cake.

Esta tarefa é a cereja do meu bolo.

This task is the icing on the cake for me.

Com bolo, música e tudo!

With cake, music, and everything!

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Você quer mais bolo?

Do you want more cake?

É fogo, sempre dá bolo.

Man, they always stand me up.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

O Tom está comendo bolo agora.

Tom is eating cake right now.

Quem quer um pouco de bolo?

Who wants some cake?

Você quer um pouco de bolo?

Do you want some cake?

Você sabe fazer bolo de aniversário?

Do you know how to bake a birthday cake?

Bolo?

Cake?

— Duro de Matar (1988)

Hanako gosta mesmo de bolo.

Hanako really likes cake.

Seu bolo é delicioso.

Your cake is delicious.

Gostaria de comprar meio bolo.

I would like to buy half a cake.

Nós tentamos, mas não conseguimos colocar seu nome no bolo!

We tried, but we couldn't get your name on the cake!

— Um Dia de Fúria (1993)

Crianças gostam de bolo.

Children like cake.

Bolo nas minhas mãos.

Cake in my hands.

Quanto ao bolo de cenoura, não se vai perder.

As for the carrot cake, it won’t go to waste.

— Tabu (2012)

Você quer bolo?

Do you want cake?

Para poder fazer outro bolo.

So I can make another cake.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Esse bolo é de chocolate ou baunilha?

Is this cake chocolate or vanilla?

Vem comer bolo com a gente lá na estufa?

Come have some cake with us in the greenhouse!

— Laurence Anyways (2012)

Eu gosto de comer bolo.

I like to eat cake.

Eu adorava bolo.

I loved cake.

Bolo de Natal.

Christmas cake.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Gosta de bolo?

Do you like cake?

Pega um pouco deste bolo.

Grab a little bit of this cake.

E, pelo visto, mais três ou quatro fatias de bolo.

And apparently, three or four more slices of cake.

Vocês estavam comendo bolo, está claro.

You were eating cake, obviously.

— Маленькая Вера (1988)

Tom comeu um pedaço pequeno de bolo.

Tom ate a small piece of cake.

Adoro comer bolo!

I love eating cake!

O senhor quer bolo?

Would you like some cake, sir?

É melhor você não comer aquele bolo!

You'd better not eat that cake!

Sério, você não gosta de bolo?

Seriously, you don't like cake?

— Os Caras Malvados (2022)

Meu irmão pagou pelo bolo.

My brother paid for the cake.

Minha mulher preparou para mim um delicioso bolo de maçã.

My wife made me a delicious apple cake.

Eis a oferenda de um homem livre para inscrever no bolo da princesa.

Here is a free man's offering to write on the princess's cake.

— As Bodas de Deus (1999)

Obrigada pelo bolo.

Thank you for the cake.

Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.

She doesn't eat cake so she doesn't gain more weight.

Quem não pegou bolo?

Who didn't get cake?

— Quase Famosos (2000)

Bolo é bom.

Cake is good.

Ainda havia muito bolo.

There was still a lot of cake left.

Estávamos tomando chá, comendo bolo.

We were having tea and eating cake.

— Маленькая Вера (1988)

Tom está comendo bolo agora.

Tom is eating cake right now.

Seu bolo chique.

Your fancy cake.

— Laurence Anyways (2012)

Mas está comendo bolo.

But he's eating cake.

— Your Name. (2016)

Alice, que escrevo eu em cima do bolo?

Alice, what should I write on the cake?

— As Bodas de Deus (1999)

É o que está escrito no bolo.

That's what's written on the cake.

— A Vida é Bela (1997)

A sorte é que eu carreguei um pedacinho de bolo da festa!

Good thing I brought a little piece of cake from the party!

— O Auto da Compadecida (2000)

Aquele bolo estava delicioso.

That cake was delicious.

"Você gosta de bolo?""Sim, gosto."

“Do you like cake?” “Yes, I do.”