an apple
Caiu uma maçã sobre minha cabeça.
An apple fell on my head.
Com uma cobra aqui, comendo uma maçã.
With a snake here, eating an apple.
— Podres de Ricos (2018)
Como uma maçã.
Like an apple.
Dei uma maçã a Tom.
I gave Tom an apple.
Dei uma maçã ao Tom.
Ela comeu uma maçã.
She ate an apple.
Ele quer uma maçã.
He wants an apple.
Ele tem uma maçã.
He has an apple.
Essa é uma maçã grande mesmo.
That really is a big apple.
Estou comendo uma maçã.
I'm eating an apple.
Eu comi uma maçã.
I ate an apple.
Eu como uma maçã e ela come pão.
I eat an apple and she eats bread.
Eu dei uma maçã a Tom.
Eu dei uma maçã ao Tom.
Eu dei uma maçã para o Tom.
Eu estou comendo uma maçã.
I am eating an apple.
Eu posso ganhar uma maçã também?
Can I get an apple too?
Eu preciso de uma maçã.
I need an apple.
Eu queria muito uma maçã.
I really wanted an apple.
— A Bruxa (2016)
Eu sei descascar uma maçã.
I know how to peel an apple.
Eu tenho uma maçã verde.
I have a green apple.
Eu tenho uma maçã.
I have an apple.
Falta uma maçã.
One apple is missing.
Há uma maçã e dois doces para depois.
There's an apple and two sweets for later.
— O Castelo no Céu (1986)
Há uma maçã sobre a carteira.
There is an apple on the wallet.
Há uma maçã sobre a escrivaninha.
There is an apple on the desk.
Há uma maçã sobre a mesa.
There is an apple on the table.
Isto é uma maçã.
This is an apple.
Nesta árvore, há uma maçã em cada galho.
On this tree, there is an apple on every branch.
Newton viu uma maçã cair de uma árvore.
Newton saw an apple fall from a tree.
Não há nada mais gostoso do que uma maçã com caramelo.
There's nothing tastier than an apple with caramel.
— Adeus, Minha Concubina (1993)
O Tom me jogou uma maçã.
Tom threw me an apple.
O Tom tirou uma maçã da sua lancheira e começou a comê-la.
Tom took an apple out of his lunchbox and began to eat it.
O urso comeu uma maçã.
The bear ate an apple.
Ontem eu comi uma maçã.
Yesterday I ate an apple.
Ou apenas segurar uma maçã na mão.
Or simply holding an apple in your hand.
— Asas do Desejo (1987)
Parece uma maçã.
It looks like an apple.
Posso ganhar uma maçã também?
Quando abri a porta da geladeira, uma maçã caiu.
When I opened the refrigerator door, an apple fell out.
Quanto custa uma maçã?
How much does an apple cost?
Quero uma maçã.
I want an apple.
Se se parece com uma maçã e tem gosto de maçã, provavelmente é uma maçã.
If it looks like an apple and tastes like an apple, it’s probably an apple.
Tem uma maçã em cima da mesa.
There's an apple on the table.
Tenho uma laranja e uma maçã.
I have an orange and an apple.
Tom comeu uma maçã.
Tom ate an apple.
Tom descascou uma maçã.
Tom peeled an apple.
Tom deu a Mary uma maçã.
Tom gave Mary an apple.
Tom deu uma maçã a Mary.
Tom deu uma maçã para Mary.
Tom estava sentando num banco comendo algo que parecia uma maçã.
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
Tom quer uma maçã.
Tom wants an apple.
Traz uma maçã para mim.
Bring me an apple.
— Sem Amor (2017)
Uma maçã caiu da macieira.
An apple fell from the apple tree.
Uma maçã por dia deixa o médico longe.
An apple a day keeps the doctor away.
Uma maçã vermelha.
A red apple.
— O Conformista (1971)
Você prefere uma maçã ou uma pera?
Do you prefer an apple or a pear?
Você quer uma pera ou uma maçã?
Do you want a pear or an apple?
Vou fazer uma maçã aparecer naquela tigela.
I'm going to make an apple appear in that bowl.
— Marty Supreme (2025)
É só uma maçã, Mônica.
It's just an apple, Monica.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
É uma maçã e está em cima da mesa.
It’s an apple, and it’s on the table.
É uma maçã?
Is it an apple?
Você quer uma maçã ou uma banana?
Would you like an apple or a banana?