studied
Ela me disse que estudou inglês por muitos anos.
She told me that she had studied English for many years.
Com quem você disse que estudou?
Who did you say you studied with?
— O Peso de um Passado (1988)
E por que não estudou?.
And why didn't you study?
— Morte ao Vivo (1996)
Tom estudou a tarde inteira.
Tom studied all afternoon.
Estudou muito hoje?
Did you study a lot today?
— Os Incompreendidos (1959)
Em que faculdade estudou Direito?
Which university did you study law at?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Tom estudou medicina em Boston.
Tom studied medicine in Boston.
Já estudou alguma coisa que não fosse vigarice?
Have you ever studied anything that wasn't a scam?
— Malcolm X (1992)
Tom estudou em Harvard.
Tom studied at Harvard.
Fadil estudou o Islã.
Fadil studied Islam.
Sami estudou árabe por um ano.
Sami studied Arabic for a year.
Tom estudou com muito afinco.
Tom studied very diligently.
Estudou, né?
You studied, right?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Se concentre em um universo em que estudou artes marciais.
Focus on a universe in which you studied martial arts.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
O Yanni estudou ciências políticas na Argélia.
Yanni studied political science in Algeria.
Tom estudou arte em Boston.
Tom studied art in Boston.
Não é onde estudou, papai?
Isn't that where you studied, Dad?
Tom comeu as sobras e estudou enquanto esperava o telefonema de Mary.
Tom ate the leftovers and studied while waiting for Mary's phone call.
Estudou na Alemanha.
He studied in Germany.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Tom estudou no exterior.
Tom studied abroad.
Ele não estudou nada.
He didn't study at all.
E o senhor estudou física, Sr. Strauss?
And did you study physics, Mr. Strauss?
— Oppenheimer (2023)
Tu estudou, mano?
Did you study, bro?
— Cidade de Deus (2002)
George Bernard Shaw estudou húngaro por anos.
George Bernard Shaw studied Hungarian for years.
A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente.
The old lady studied her visitor carefully.
Tom estudou Francês por três anos.
Tom studied French for three years.
Estudou essas fotografias?
Did you study these photographs?
— Pacto de Sangue (1944)
Tom estudou filosofia na faculdade.
Tom studied philosophy in college.
A gente já estudou.
We've already studied.
— Tropa de Elite (2007)
Fadil estudou Árabe durante um ano.
Fadil studied Arabic for a year.
Você já estudou arqueologia?
Have you ever studied archaeology?
Tom estudou duro para entrar na faculdade.
Tom studied hard to get into college.
Tom estudou arte na Austrália.
Tom studied art in Australia.
Meu irmão estudou aqui.
My brother studied here.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Estudou na Escola Nikolaevsky.
He studied at the Nikolaevsky School.
— Брат 2 (2000)
Tom estudou psicologia na faculdade.
Tom studied psychology in college.
Você nunca estudou.
You never studied.
Fica claro que ele não estudou para a prova.
It's clear he didn't study for the test.
O moço estudou pra fazer isso?
Did the guy study to do this?
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Tom estudou a noite toda.
Tom studied all night.
Estudou medicina no Porto.
He studied medicine in Porto.
— Vale Abraão (1993)
Tom estudou literatura na faculdade.
Tom studied literature in college.
Meu marido estudou aqui.
My husband studied here.
— Três é Demais (1998)
O Tom estudou francês e inglês.
Tom studied French and English.
Você já estudou no exterior?
Have you ever studied abroad?
Tom foi reprovado porque não estudou.
Tom failed because he didn't study.
É verdade que o dono estudou confeitaria no Japão?
Is it true that the owner studied pastry making in Japan?
— Lady Vingança (2005)
Por que estudou este trecho?
Why did you study this passage?
— O Teste Decisivo (2000)
Tom estudou em Boston.
Tom studied in Boston.
O que estudou?
What did you study?
Como ela vai casar, se não estudou?
How is she going to get married if she hasn't studied?
— 3 Idiotas (2009)
Tom não estudou nada no final de semana passado.
Tom didn’t study at all last weekend.
Sami estudou biologia.
Sami studied biology.
Tom estudou arte.
Tom studied art.
Estudou o manual Wudan, mas não o entendeu.
He studied the Wudan manual, but he didn't understand it.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Tom estudou várias línguas estrangeiras.
Tom studied several foreign languages.
Seu marido estudou ou trabalhou na Alemanha?
Did your husband study or work in Germany?