a sandwich
Estão comendo um sanduíche.
They are eating a sandwich.
Tome, não quer um sanduíche?
Here, wouldn't you like a sandwich?
— Central do Brasil (1998)
E um sanduíche para Peik Lin.
And a sandwich for Peik Lin.
— Podres de Ricos (2018)
Saindo um sanduíche de mortadela.
Coming up: a mortadella sandwich.
— A Empregada (2025)
Eu não quero um sanduíche.
I don't want a sandwich.
Preciso de um sanduíche.
I need a sandwich.
Eu como um sanduíche quando estou com pressa.
I eat a sandwich when I'm in a hurry.
O Tom comeu um sanduíche de rosbife.
Tom ate a roast beef sandwich.
Eu te paguei um sanduíche, na semana passada.
I bought you a sandwich last week.
— O Ódio (1995)
Há um sanduíche aqui.
There is a sandwich here.
Temos um sanduíche aqui.
We have a sandwich here.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Eu gostaria de um sanduíche, por favor.
I would like a sandwich, please.
Vem, vamos comer um sanduíche.
Come on, let's eat a sandwich.
Um sanduíche com duas.
A sandwich with two.
Tom fez um sanduíche.
Tom made a sandwich.
Preparei-me um sanduíche.
I made myself a sandwich.
Vou fazer um sanduíche.
I'm going to make a sandwich.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Quer comer um sanduíche?
Do you want to eat a sandwich?
— Intocáveis (2011)
Fiz um sanduíche pra você.
I made you a sandwich.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Tom estava fazendo um sanduíche quando Mary entrou na cozinha.
Tom was making a sandwich when Mary walked into the kitchen.
Eu quero um sanduíche e um café.
I want a sandwich and a coffee.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Eu vou preparar um sanduíche agora mesmo!
I'm going to make a sandwich right now!
Você quer um sanduíche?
Do you want a sandwich?
Faz um sanduíche para mim.
Make me a sandwich.
Porém mais útil que um sanduíche.
But more useful than a sandwich.
— Oppenheimer (2023)
O meu almoço foi um sanduíche de ovo.
My lunch was an egg sandwich.
Deixe-me fazer um sanduíche de presunto para você.
Let me make you a ham sandwich.
Tom quer um sanduíche.
Tom wants a sandwich.
Um sanduíche de mortadela?
A mortadella sandwich?
O Tom pagou três dólares por um sanduíche.
Tom paid three dollars for a sandwich.
Eu quero um sanduíche.
I want a sandwich.
E, se sobrar tempo, comer um sanduíche.
And, if there's time left, eat a sandwich.
— A Noite Americana (1973)
Vou comer um sanduíche.
I'm going to eat a sandwich.
Façamos um sanduíche de croquetes com ovo.
Let's make a croquette sandwich with egg.
— Your name. (2016)
Salsicha, queijo e maionese em um sanduíche.
Sausage, cheese, and mayonnaise in a sandwich.
— Em Campo Minado (2014)
Eu estou comendo um sanduíche.
I am eating a sandwich.
Elas estão comendo um sanduíche.
Tom trouxe um sanduíche para Maria.
Tom brought a sandwich for Maria.
Comprei um sanduíche.
I bought a sandwich.
O Tom está na sua mesa comendo um sanduíche.
Tom is at his desk eating a sandwich.
Tom tirou um sanduíche de um saco de papel pardo.
Tom took a sandwich out of a brown paper bag.
Eu gostaria de pedir um sanduíche.
I'd like to order a sandwich.
Gostaria de pedir um sanduíche.
Eu só comi um sanduíche.
I only ate one sandwich.
Não, ela estava em pé ali atrás com um sanduíche na mão.
No, she was standing back there with a sandwich in her hand.
— Psicose (1960)
Eles estão comendo um sanduíche.