Yap.Town

aquele cachorro

that dog

→ aquele
phrase Uncommon #17,712
that dog Used for a masculine noun farther away from the speaker, or otherwise distinguished from nearby things.
PO: Aquele cachorro está dormindo no jardim.
EN: That dog is sleeping in the garden.

Aquele cachorro!

That dog!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Aquele cachorro é mau.

That dog is mean.

— Transtorno Explosivo (2019)

Não solte aquele cachorro.

Don't let go of that dog.

Como aquele cachorro.

Like that dog.

— Cães de Aluguel (1992)

Tom amava aquele cachorro.

Tom loved that dog.

O que aquele cachorro está fazendo?

What is that dog doing?

Aquele cachorro comeu nossa comida.

That dog ate our food.

— Férias de Amor (1955)

Quantos anos tem aquele cachorro?

How old is that dog?

Olhe aquele cachorro.

Look at that dog.

Você deu a ela aquele cachorro?

Did you give her that dog?

Aquele cachorro é muito feio.

That dog is very ugly.

Aquele cachorro corre bem rápido.

That dog runs really fast.

Olha aquele cachorro.

Look at that dog.

Alguém deveria tirar aquele cachorro da miséria.

Someone should rescue that dog from misery.

Aquele cachorro é perigoso.

That dog is dangerous.

Foi aquele cachorro que mordeu a minha mão.

It was that dog that bit my hand.

Aquele cachorro foi atropelado por um carro.

That dog was hit by a car.

Garanto que aquele cachorro tem raiva, e você vai acabar morrendo!

I guarantee that dog has rabies, and you're going to end up dying!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não deixe aquele cachorro escapar.

Don't let that dog get away.