a maçã

Nós adoramos comer maçã.

We love eating apples.

Ela gosta de morango e sua irmã gosta de maçã.

She likes strawberries and her sister likes apples.

Ele mora numa maçã.

He lives in an apple.

Não vi nenhuma maçã desde que saímos da Inglaterra.

I haven't seen any apples since we left England.

— A Bruxa (2016)

Eu também gosto de maçã.

I like apples too.

Eu espero que você tenha lavado essa maçã antes de começar a comê-la.

I hope you washed that apple before you started eating it.

Quer maçã?

Do you want an apple?

— Madame Satã (2002)

Vou lavar minha maçã.

I'm going to wash my apple.

Essa maçã é azeda.

This apple is sour.

Tom está morrendo de vontade de comer aquela maçã.

Tom is dying to eat that apple.

Eu não quero maçã.

I don't want an apple.

Quando foi a última vez que você comeu maçã?

When was the last time you ate an apple?

Se se parece com uma maçã e tem gosto de maçã, provavelmente é uma maçã.

If it looks like an apple and tastes like an apple, it’s probably an apple.

Você quer maçã?

Do you want an apple?

Já comi minha maçã com caramelo.

I've already eaten my caramel apple.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Isto não é um pé de maçã.

This is not an apple tree.

Maçã.

Litter.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

A maçã que dei ao John é vermelha.

The apple I gave to John is red.

Quer outra maçã?

Want another apple?

Te dedico essa maçã.

I dedicate this apple to you.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Há outra maçã perto do seu pé.

There’s another apple near your foot.

Comi metade da maçã antes de perceber que havia uma lagarta nela.

I ate half the apple before realizing there was a caterpillar in it.

Aquela maçã é grande.

That apple is big.

Mas se vamos usar frutas, por que não maçã ou laranja?

But if we're going to use fruit, why not apples or oranges?

— Trem-Bala (2022)

Quando foi a última vez que vocês comeram maçã?

When was the last time you ate an apple?

Porque ela não tira metade da maçã quando a descasca.

Because she doesn't remove half of the apple when she peels it.

— Decisão de Partir (2022)

Nós estamos comendo maçã.

We are eating an apple.

Essa maçã é grande.

This apple is big.

Eu gosto de comer maçã.

I like to eat apples.

Eu deixei minha maçã cair.

I dropped my apple.