Yap.Town

três minutos

three minutes

→ três
phrase Uncommon #10,607
three minutes A simple duration of time.
PO: Espere três minutos, por favor.
EN: Please wait three minutes.

Não aguentará três minutos com a pressão.

He won't last three minutes under that pressure.

— Alerta Lobo (2019)

Diga ao Tom que chegarei aí em três minutos.

Tell Tom I'll be there in three minutes.

Os melhores três minutos do meu dia.

The best three minutes of my day.

— Caminhos do Crime (2026)

Rápido, ainda tem três minutos.

Hurry, there are still three minutes left.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Tom decidiu esperar por mais três minutos.

Tom decided to wait for three more minutes.

Mas três minutos, senhor?

But three minutes, sir?

— Oito e Meio (1963)

Capitão, estamos a três minutos do ponto de recuperação.

Captain, we are three minutes from the recovery point.

— Alerta Lobo (2019)

Mas tenho três minutos pra descobrir isso.

But I have three minutes to figure that out.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Em três minutos saberia que não foi um acidente.

In three minutes I would know it wasn't an accident.

— Pacto de Sangue (1944)

Não espero nem três minutos.

I won't wait even three minutes.

— Laurence Anyways (2012)

Seu relógio está três minutos atrasado.

Your watch is three minutes slow.

O Tom chegou três minutos adiantado.

Tom arrived three minutes early.

A resposta divina velo três minutos depois.

The divine answer came three minutes later.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Três minutos sem ar, três dias sem água e três semanas sem comer.

Three minutes without air, three days without water, and three weeks without food.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ele estava debaixo da água por três minutos.

He was underwater for three minutes.

É que você não esperou os três minutos.

The thing is, you didn't wait the three minutes.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Só vai levar três minutos.

It’ll only take three minutes.

O Tom chegou três minutos antes.

Tom arrived three minutes early.

Eu lhe darei três minutos.

I'll give you three minutes.

— O Castelo no Céu (1986)

Três minutos.

Three minutes.

— Clube da Luta (1999)

Isso só vai levar três minutos.

This will only take three minutes.

O discurso de Tom durou apenas três minutos.

Tom's speech lasted only three minutes.

Tom comeu a maçã inteira em menos de três minutos.

Tom ate the whole apple in less than three minutes.

O relógio da sala de aula está três minutos adiantado.

The classroom clock is three minutes fast.

Esteja em meu escritório em três minutos.

Be in my office in three minutes.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Guaracy, tem três minutos de ligação aqui.

Guaracy, we have three minutes on the phone here.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tom foi capaz de resolver o problema em três minutos.

Tom was able to solve the problem in three minutes.

O Tom chegou três minutos mais cedo.

Tom arrived three minutes early.

Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.

To our great surprise, she held her breath for three minutes.

Você tem três minutos.

You have three minutes.

Três minutos?

Three minutes?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)