pieces of
Eu dei para o cachorro dois pedaços de carne.
I gave the dog two pieces of meat.
Tom comeu três pedaços de bolo.
Tom ate three pieces of cake.
Um exército do povo, armados com pedaços de pau!
A people's army, armed with sticks!
— Conflito das Águas (2011)
Por que vocês, pedaços de merda, conseguem viver?
Why are you pieces of shit allowed to live?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Você geralmente come mais de cinco pedaços de pizza por mês?
Do you usually eat more than five slices of pizza per month?
Eles costumavam carregar pedaços de ferro de toneladas.
They used to carry pieces of iron weighing tons.
— O Salário do Medo (1953)
Deixaram passar os civis, com pedaços de pau.
They let the civilians through, carrying pieces of wood.
— O Ódio (1995)
Pedaços de um coração partido agora é poesia?
Are pieces of a broken heart poetry now?
— देवदास (2002)
Eu preciso comprar dois pedaços de tecido.
I need to buy two pieces of fabric.