Yap.Town

pedaços de

pieces of

→ pedaço
phrase Common #3,017
pieces of Used to refer to separate portions or parts of something. The singular form is "pedaço de".
PO: Comprei dois pedaços de bolo para a sobremesa.
EN: I bought two pieces of cake for dessert.

Não quero pedaços de dedos no guisado.

I don’t want pieces of fingers in the stew.

— O Peso de um Passado (1988)

Um exército do povo, armados com pedaços de pau!

A people's army, armed with sticks!

— Conflito das Águas (2011)

Tom comeu três pedaços de bolo.

Tom ate three pieces of cake.

Eu dei para o cachorro dois pedaços de carne.

I gave the dog two pieces of meat.

Por que vocês, pedaços de merda, conseguem viver?

Why are you pieces of shit allowed to live?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Então faça outro com os pedaços de vidro.

Then make another one with the pieces of glass.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Dê-me mais dois pedaços de bacon e mais seis ovos.

Give me two more pieces of bacon and six more eggs.

— O Castelo Animado (2004)

Eles costumavam carregar pedaços de ferro de toneladas.

They used to carry pieces of iron weighing tons.

— O Salário do Medo (1953)

Eu preciso comprar dois pedaços de tecido.

I need to buy two pieces of fabric.

Seus pedaços de bosta.

You pieces of shit.

— Ventos da Liberdade (2006)

Quem deu os pedaços de película?

Who provided the pieces of film?

— Cinema Paradiso (1988)

Pedaços de um coração partido agora é poesia?

Are pieces of a broken heart poetry now?

— देवदास (2002)

Vê esses pedaços de papel?

Do you see these pieces of paper?

— The Dead and the Damned (2011)

Só dois pedaços de prata.

Just two pieces of silver.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Você geralmente come mais de cinco pedaços de pizza por mês?

Do you usually eat more than five slices of pizza per month?

Deixaram passar os civis, com pedaços de pau.

They let the civilians through, carrying pieces of wood.

— O Ódio (1995)

Corte pelo menos doze pedaços de coelho!

Cut at least twelve pieces of rabbit!

— A Grande Beleza (2013)

Comi três pedaços de bolo.

I ate three pieces of cake.

Dê-me três pedaços de salmão.

Give me three pieces of salmon.