óbvio

obvious, clear

ɔ b v j u

adjective Uncommon #9,162

obvious, clear As an adjective, it agrees in gender and number: óbvio, óbvia, óbvios, óbvias.

PO: Isso é óbvio.

EN: That's obvious.

Forms of óbvio

	Masculine	Feminine
Singular	—	óbvia
Plural	óbvios	óbvias

Não me ajudou em nada, óbvio.

It didn't help me at all, obviously.

— O Sobrevivente (2025)

Nem vou me dar ao trabalho de dizer"óbvio".

I’m not even going to bother saying “obviously.”

— O Poço (2019)

Óbvio.

Obvious.

— Doentes de Amor (2017)

Isso não está óbvio?

Isn't that obvious?

Para mim, o plano era razoavelmente óbvio.

To me, the plan was reasonably obvious.

Um tanto óbvio, não?

Pretty obvious, isn't it?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Se óbvio assim, estaria escrito em roxo, na bunda das pessoas.

If it were that obvious, it would be written in purple on people's butts.

— Mommy (2014)

Por conta do Atlas, óbvio.

Because of Atlas, obviously.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O primeiro, óbvio.

The first one, obviously.

— O Poço (2019)

Eu pensei que era bem óbvio.

I thought that was pretty obvious.

E comeu seu colega, óbvio.

And he ate his colleague, obviously.

— O Poço (2019)

Com as mulheres é mais óbvio.

With women it's more obvious.

— Служебный роман (1977)

Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!

I don't know how to demonstrate it, since it's so obvious!

Naquele dia, um fato se tornou óbvio para mim.

That day, one fact became obvious to me.

— Dangal (2016)

Não o tempo todo, óbvio.

Not all the time, obviously.

— Pillion (2025)

Era bastante óbvio.

It was quite obvious.

Parece óbvio.

It seems obvious.

Isso não é óbvio?

Isn't that obvious?

Porque estão acima, óbvio.

Because they are above, obviously.

— O Poço (2019)

Era óbvio para todo mundo que Tom estava cansado.

It was obvious to everyone that Tom was tired.

Óbvio, Capitão.

Obviously, Captain.

— Violência Gratuita (1997)

Está óbvio, não?

It's obvious, isn't it?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Finalmente enxerguei o que era óbvio.

I finally saw what was obvious.

Lamento ser tão óbvio, John, mas estas pessoas estão preocupadas com você.

I'm sorry to state it so obviously, John, but these people are worried about you.

— O Homem da Terra (2007)

É tão óbvio.

It's so obvious.

— Os Sete Samurais (1954)

Isso deveria ser óbvio para você como um oficial.

That should be obvious to you as an officer.

— O Capitão (2018)

Era óbvio!

It was obvious!

— A Onda (2008)

Bem, é óbvio agora.

Well, it’s obvious now.

É melhor eu ir escondê-los, porque senão vai ser óbvio.

I'd better go hide them, because otherwise it'll be obvious.

O entusiasmo de Tom era óbvio.

Tom's enthusiasm was obvious.

Óbvio, queriam um menino.

Obviously, they wanted a boy.

— Trem-Bala (2022)

O pastrami, óbvio.

Pastrami, obviously.

— Marty Supreme (2025)

Isso é mais óbvio do que perguntar se estou viva.

That’s more obvious than asking whether I’m alive.

— देवदास (2002)

Não desejo matar você, óbvio.

I don't want to kill you, obviously.

— O Poço (2019)

Só é totalmente óbvio quem é quem, e estamos fodidos!

It's completely obvious who's who, and we're screwed!

— Quase Famosos (2000)

Desculpe, achei que fosse óbvio.

Sorry, I thought it was obvious.

— Os Caras Malvados (2022)

Não é, óbvio!

No, obviously not!

— Questão de Tempo (2013)

É tudo muito óbvio pra você, né?

It's all very obvious to you, isn't it?

— O Poço (2019)

Foi tão óbvio assim?

Was it that obvious?

Era óbvio.

It was obvious.

Não está em posição de exigir nada, óbvio.

He's not in a position to demand anything, obviously.

— O Poço (2019)