o que você acha que

what do you think

→ o
phrase Common #5,298
what do you think Used to ask for someone’s opinion before a clause follows. Often corresponds to "what do you think (that)..." in English.
PO: O que você acha que devemos fazer agora?
EN: What do you think we should do now?

O que você acha que isso significa?

What do you think this means?

O que você acha que significa?

What do you think it means?

O que você acha que Tom comeu?

What do you think Tom ate?

O que você acha que deveríamos fazer?

What do you think we should do?

O que você acha que está fazendo?

What do you think you're doing?

— A Canção do Mar (2014)

Contra o que você acha que lutamos?

What do you think we are fighting against?

— Conclave (2024)

O que você acha que eu tenho feito?

What do you think I've been doing?

Mas o que você acha que é o Governo, afinal?

But what do you think the government is, anyway?

— Swades: We, the People (2004)

Use o que você acha que deve usar.

Use what you think you should use.

O que você acha que o público quer?

What do you think the audience wants?

O que você acha que causou isto?

What do you think caused this?

O que você acha que eles são?

What do you think they are?

O que você acha que eu estou tentando fazer?

What do you think I'm trying to do?

O que você acha que o Tom fez com o dinheiro que ele roubou?

What do you think Tom did with the money he stole?

O que você acha que vai sair de toda essa farsa?

What do you think will come out of this whole charade?

— Andrei Rublev (1966)

O que você acha que acontecerá agora?

What do you think will happen now?

— Duna (2021)

O que você acha que ele fez?

What do you think he did?

O que você acha que eu devo fazer?

What do you think I should do?

O que você acha que nós podemos fazer para ajudar Tom?

What do you think we can do to help Tom?

O que você acha que tem de fazer?

What do you think you have to do?

O que você acha que Tom fez em Boston?

What do you think Tom did in Boston?

O que você acha que devo comprar?

What do you think I should buy?

Tom nunca iria dizer o que você acha que ele disse.

Tom would never say what you think he said.

O que você acha que está nessa caixa?

What do you think is in that box?

O que você acha que eu vou fazer?

What do you think I’m going to do?

O que você acha que realmente aconteceu?

What do you think really happened?

O que você acha que devemos fazer?

What do you think we should do?

— Swades: We, the People (2004)

O que você acha que estou fazendo?

What do you think I'm doing?

O que você acha que eu preciso fazer?

What do you think I need to do?

Diga ao Tom o que você acha que devemos fazer.

Tell Tom what you think we should do.

O que você acha que o Tom planeja fazer?

What do you think Tom plans to do?

O que você acha que é isto?

What do you think this is?

O que você acha que aconteceu comigo?

What do you think happened to me?

O que você acha que ele é dela?

What do you think his relationship is to her?

— Маленькая Вера (1988)

O que você acha que eu estava a fazer antes?

What do you think I was doing before?

O que você acha que nós podemos fazer para ajudar?

What do you think we can do to help?

O que você acha que tem dentro da caixa?

What do you think is inside the box?

O que você acha que Tom queria?

What do you think Tom wanted?

O que você acha que ela irá fazer?

What do you think she will do?

O que você acha que eu acho que você faz?

What do you think I think you do?

— Anora (2024)

O que você acha que faria?

What do you think you would do?

O que você acha que seja a coisa certa a se fazer?

What do you think is the right thing to do?

Eu não fiz o que você acha que eu fiz.

I didn't do what you think I did.

O que você acha que deveria fazer?

What do you think I should do?

O que você acha que está acontecendo agora?

What do you think is happening now?

O que você acha que eu seria se não tivesse entrado para a política?

What do you think I would be if I hadn't gone into politics?

— Ele Está de Volta (2015)

Diga ao Tom o que você acha que precisamos fazer.

Tell Tom what you think we need to do.

Mas o que você acha que fizeram?

But what do you think they did?

— Ainda Estou Aqui (2024)

O que você acha que o Tom vai fazer?

What do you think Tom is going to do?

Será que ele precisa de um motivo pra fazer o que você acha que é certo?

Does he need a reason to do what you think is right?

— Oppenheimer (2023)

O que você acha que é?

What do you think it is?

O que você acha que aconteceu?

What do you think happened?

— O Salário do Medo (1953)

O que você acha que eles querem?

What do you think they want?

O que você acha que eu estou pensando?

What do you think I’m thinking?

O que você acha que o Antônio está tentando nos dizer?

What do you think Antonio is trying to tell us?

O que você acha que vai fazer?

What do you think you're going to do?

O que você acha que a Cleópatra e o Sésamo estão fazendo?

What do you think Cleopatra and Sesame are doing?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O que você acha que elas são?

What do you think they are?

O que você acha que eu ando fazendo?

What do you think I've been up to?