in less than
Tom conseguiu fazer isso em menos de uma semana.
Tom managed to do this in less than a week.
O atleta nada cem metros em menos de um minuto.
The athlete swims one hundred meters in less than a minute.
E, em menos de um ano, meu cassino ficará pronto.
And in less than a year, my casino will be ready.
— Dupla Perigosa (2026)
Eu posso fazer isso em menos de dez minutos.
I can do this in less than ten minutes.
Ele leu a tradução do Corão para o hebraico em menos de uma semana.
He read the Hebrew translation of the Quran in less than a week.
O torneio é em menos de duas semanas.
The tournament is in less than two weeks.
— Marty Supreme (2025)
O casamento será em menos de três meses.
The wedding will be in less than three months.
Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.
If he continues to progress this far, he'll be walking in less than a month.
Talvez eu consiga uma resposta em menos de dois meses.
Maybe I can get an answer in less than two months.