você sabe o que

Você sabe o que vai numa lata de abacaxi?

Do you know what goes into a can of pineapple?

— Amores Expressos (1994)

Você sabe o que eu realmente sonho?

Do you know what I really dream of?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você sabe o que?

Do you know what?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você sabe o que isso pode fazer pela minha carreira.

You know what this could do for my career.

— A Vida dos Outros (2006)

Eu acho que você sabe o que eu estou falando.

I think you know what I'm talking about.

Akash, só você sabe o que deve fazer.

Akash, only you know what to do.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você sabe o que está dizer?

Do you know what you are saying?

— Caché (2005)

Você sabe o que eu quero, não sabe?

You know what I want, don’t you?

Você sabe o que há aqui dentro?

Do you know what's inside here?

Você sabe o que Tom disse?

Do you know what Tom said?

Você sabe o que o meu avô fez quando eu dormir bem?

Do you know what my grandfather did when I sleep well?

— O Som ao Redor (2012)

Acho que você sabe o que Marcus está fazendo.

I think you know what Marcus is doing.

Você sabe o que digo.

You know what I mean.

— Shrek (2001)

E você sabe o que todo mundo faz quando se levantam da cama.

And you know what everyone does when they get out of bed.

— Preso na Escuridão (1997)

Você sabe o que era aquilo?

Do you know what that was?

Você sabe o que você é?

Do you know who you are?

— Alerta Apocalipse (2026)

Você sabe o que eu quero dizer, certo?

You know what I mean, right?

— Tumbbad (2018)

Provavelmente, mas você sabe o que quero dizer.

Probably, but you know what I mean.

— Comer Beber Viver (1994)

Você sabe o que fazer.

You know what to do.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Você sabe o que quis dizer.

You know what I meant.

— Shrek (2001)

Você sabe o que ele quer fazer?

Do you know what he wants to do?

Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver.

Don't look back because you know what you might see.

Você sabe o que eu tenho que fazer, né?

You know what I have to do, right?

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu acho que você sabe o que você deve fazer.

I think you know what you should do.

Você sabe o que ela tem pensado?

Do you know what she's been thinking about?

— Маленькая Вера (1988)

Você sabe o que todo mundo gosta?

Do you know what everyone likes?

— Shrek (2001)

Você sabe o que eu acho.

You know what I think.

Você sabe o que eu quero.

You know what I want.

— O Profeta (2009)

Você sabe o que Tom estava fazendo em Boston?

Do you know what Tom was doing in Boston?

Você sabe o que o nome dela significa?

Do you know what her name means?

Acho que você sabe o que eu penso.

I think you know what I think.

Você sabe o que diz.

You know what they say.

— Kung-Fusão (2004)

E você sabe o que?

And you know what?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Você sabe o que tem aqui?

Do you know what's here?

Você sabe o que estou comprando?

Do you know what I'm buying?

Você sabe o que eu quero e como eu gosto.

You know what I want and how I like it.

Você sabe o que é um SMS?

Do you know what an SMS is?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Você sabe o que fazer?

Do you know what to do?

— O Segredo de Aman (2003)

Você sabe o que isto quer dizer, Rumi?

Do you know what this means, Rumi?

— Perfect Blue (1998)

Você sabe o que realmente está acontecendo entre o Tom e a Mary?

Do you know what’s really going on between Tom and Mary?

Você sabe o que ele é?

Do you know what it is?

— Uma Mulher Alta (2019)

Você sabe o que precisa trazer?

Do you know what you need to bring?

Você sabe o que elas fizeram?

Do you know what they did?

Você sabe o que eu acho?

You know what I think?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você sabe o que eu quero?

Do you know what I want?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você sabe o que, hoje eu disse a Sergey toda a verdade.

You know what, today I told Sergey the whole truth.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você sabe o que há na igreja?

Do you know what's in the church?

Você sabe o que Tom está fazendo?

Do you know what Tom is doing?

Você sabe o que pedirei?

Do you know what I'm going to ask?

— Irmão Bajrangi (2015)

Como você sabe o que a barata está pensando?

How do you know what the cockroach is thinking?

— O Sacrifício (1986)