私達の

私達のホテルは海岸に面している。

Our hotel faces the sea.

その丘の上の建物が私達の学校です。

The building on that hill is our school.

私達の誰もハワイへ行ったことがない。

None of us has ever been to Hawaii.

私達の事は心配しないで下さい。

Please don't worry about us.

彼は私達の問題の答えをみつけた。

He found the answer to our problem.

彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。

Their kimonos closely resemble those worn by our ancestors.

これらの本は私達の物です。

These books are ours.

私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。

Some of us went by bus, while the others went by bike.

私達の売上は減っている。

Our sales are declining.

彼女が私達の先生かもしれない。

She might be our teacher.

ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。

Mr. Kennedy pointed out our mistake.

太陽が私達の頭上に輝いている。

The sun is shining overhead.

先生に私達の作文を直してもらおう。

Let's have the teacher correct our compositions.

私達の学校は全焼した。

Our school was completely destroyed by fire.

彼らは私達のパーティーへの招待を断った。

They declined our invitation to the party.

向こうを歩いている男の人は私達の先生です。

The man walking over there is our teacher.

私達の市には地方新聞がある。

Our city has a local newspaper.

あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。

I hope your parents will approve of our marriage.

私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？

How can we get back to our own time?

私達のうちで成功した者は一人もいない。

None of us succeeded.

彼らはとうとう私達の結婚に同意した。

They finally agreed to our marriage.

私達の町は美しいことで世界中によく知られている。

Our town is well known throughout the world for its beauty.

彼はもう私達のクラブのメンバーではない。

He is no longer a member of our club.

私達の計画は失敗した。

Our plan failed.

ラシャンさんの教育法は私達の大きな関心事です

Mr. LaShan’s teaching methods are of great interest to us.

— コーラス (2004)

科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。

Science has brought many changes to our lives.

音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。

Music has added to our enjoyment.

私達の賃上げの要求は拒否された。

Our demand for a pay raise was rejected.

私達の仲も終わりね。

I guess we're through.

彼は私達の隣に住んでいる。

He lives next door to us.

彼女は私達のためにごちそうを用意した。

She prepared a feast for us.

私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。

What is that large building in front of us?

私達の大学は東京の郊外にある。

Our university is located on the outskirts of Tokyo.

あなたに私達の計画に反対する権利はありません。

You have no right to oppose our plan.

私達の学校は駅に近い。

Our school is close to the station.

あれは私達の学校です。

That is our school.

私達の提案にはほとんど反応がなかった。

There was hardly any response to our proposal.

私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。

Not all of us are opposed to his idea.

私達の船はマルセーユに寄港した。

Our ship called at Marseille.

私達の誰もが経験によって学んでいるのです。

We all learn from experience.

私達の予定は変更できません。

We can't change our plans.

彼は私達のテニスチームに入っている。

He is on our tennis team.

私達の関係が発展することを希望しています。

I hope our relationship grows.

私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。

During our meeting, he mentioned his youth.

レスリーが私達の代表なの

Leslie is our representative.

— ROMA/ローマ (2018)

彼は私達の頼みをきっぱりと断った。

He flatly refused our request.

いつも私達の後ろにいた

He was always behind us.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

私達の国はたくさんの砂糖を生産している。

Our country produces a lot of sugar.

私達の学校は丘の上にある。

Our school is on top of a hill.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I’d like to have all the furniture delivered to our house right away.

鉄の壁は私達の力を止めることができません

The iron wall cannot stop our power.

— レッドクリフ Part I (2008)

カタツムリは私達のレタスを食べている。

The snails are eating our lettuce.

私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。

The previous owner of our house moved to Liverpool.

私達の旅行は天候次第である。

Our trip depends on the weather.

次は私達の番よ準備はいい？

It’s our turn next. Are you ready?

— タイタニック (1997)

ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。

Jane is going to start teaching our students next week.

私達の町には、すばらしいスポーツ施設がある。

Our town has excellent sports facilities.

私達のチームが試合に勝った。

Our team won the game.

その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。

That shopping district is conveniently located within easy reach of our home.

私達の計画は大多数に反対された。

Our plan was opposed by the majority.

私達のボートもひまわりへ行く！

Our boat is going to Himawari too!

— 崖の上のポニョ (2008)

音楽は私達の暮らしを楽しくする。

Music makes our lives more enjoyable.

私達の財政問題も解消できるとドイツの田舎を出た

I left the German countryside thinking that we could solve our financial problems too.

— 落下の解剖学 (2023)

私達の仕事はもうすっかり終わった。

Our work is completely finished.

彼は私達の問題への解決を見つけた。

He found a solution to our problem.

私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。

Our teacher says that our school is the best in the state, and in a way, that's true.

そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。

We won't agree on such a rash plan.

彼女はかつて私達の会社で働いていた。

She used to work for our company.

私達の学校は市の南部にある。

Our school is in the southern part of the city.

彼らは私達の勝利を祈ってくれた。

They wished for our victory.

楽しいのはむしろ私達のほうです。

We're the ones having fun, if anything.

数年前は、私達の部屋には家具が少なかった。

A few years ago, there wasn't much furniture in our room.

これらは私達の本です。

These are our books.

私達の成功は彼らの助力のおかげだ。

Our success is thanks to their help.

その岩は私達の頭上に突き出ていた。

The rock overhung us.

私達の母国語は日本語です。

Our native language is Japanese.

私達のことは黙っていて

Keep quiet about us.

— ダーク・プレイス (2015)

彼の演説は私達の感情に影響を与えた。

His speech affected our emotions.

私達の試みはどれもみな失敗した。

All of our attempts failed.

音楽は私達の生活を楽しくする。

Music makes our lives more enjoyable.

私達の車は通りの真ん中で故障した。

Our car broke down in the middle of the street.

その小説家は私達の世代でかなり人気がある。

That novelist is quite popular among our generation.

私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。

There is no woman as arrogant as her in our company.

彼は私達の隣に住んでいる人です。

He is the person who lives next door to us.

彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。

He brought me the news that our team had won.

その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。

Let's have someone take our picture with that statue in the background.