eat …
フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
I haven't eaten French food since I left France.
寿司を食べてみませんか。
Would you like to try some sushi?
昼ごはんを食べていました。
I was eating lunch.
犬は私のくつを食べてしまった。
The dog ate my shoe.
腐ったチーズを食べても平気ですか？
Is it okay to eat spoiled cheese?
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I just ate sushi and drank a beer.
これをママに言ったら全員を食べてやる
If I tell Mom this, I'll eat everyone.
— ウィッチ (2016)
彼女はディナーを食べているところです。
She is having dinner.
お昼ご飯を食べていたところでした。
I was just eating lunch.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
While he was eating pizza, he was annoying his younger sister.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I used to eat pizza, but not at all anymore.
この人を食べてはダメ
You mustn't eat this person.
— もののけ姫 (1997)
僕の遺体を食べていいと君に言っておきたい
I want to let you know that you can eat my corpse.
— 雪山の絆 (2023)
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Let's have lunch in town and maybe see a movie.
人間を食べても人間の力は手に入らない
Eating a human won’t give you their strength.
ベルリンで晩ご飯を食べて、朝ご飯はボストンで済ませたよ。
I had dinner in Berlin and breakfast in Boston.
彼は今弁当を食べている。
He is eating his lunch right now.
さあ、夕飯を食べて。
Come on, eat your dinner.
彼らはサンドイッチを食べている。
They are eating sandwiches.
ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。
Bob ate a snail and then threw up.
このハンバーガーを食べてもいいですか。
May I eat this hamburger?
ハンバーガーを食べてから寝ました。
I ate a hamburger and then went to bed.
自分はこんな虫を食べてどんどん太っていくなんてお部屋は見てみたの?
You eat bugs like this and just keep getting fatter and fatter—have you even looked at your room?
— パンズ・ラビリンス (2006)
トムは、彼のフライドポテトを食べていなかった。
Tom wasn't eating his French fries.
カタツムリは私達のレタスを食べている。
The snails are eating our lettuce.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
He enjoys eating ice cream.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I remember reading a story about a dog that ate its owner.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
We ate steak and drank wine.
柔らかいものだけを食べてくださいね。
Please eat only soft foods.
あらかじめ私たちはものを食べておいた。
We ate something beforehand.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
This morning, my friend ate the fruit my little sister had bought.
トムは、どんなものを食べて病気になったの？
What did Tom eat that made him sick?
リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Lisa told me that she had tried eating natto.
なんでも好きなものを食べてよろしい。
You may eat whatever you like.