all
全部の学生がそこへ行ったわけではない。
Not all the students went there.
ある意味全部の映画のみんなの前で言いなさい
In a way, say it in front of everyone in the entire movie.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary sings best of all the girls in the class.
全部の空気も出てしまう
All the air comes out too.
— オデッセイ (2015)
私は全部の戸を閉めて寝た。
I closed all the doors before going to bed.
全部で全部の荷物を持った。
I carried all the luggage.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Of all the teachers, I like him the best.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I’d like to have all the furniture delivered to our house right away.
君達全部のいう事を順番に聞こう。
I'll listen to what each of you has to say, one at a time.
全部のかばんにタグをつけなさい。
Put tags on all the bags.
全部の荷物を全部片付けた。
I put away all of the luggage.