音楽は

音楽は耳を楽しませてくれる。

Music delights the ears.

モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。

Mozart's music always brings me joy.

私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。

The music we listened to last night was wonderful.

彼の音楽は悪いと言ってないけど。

I'm not saying his music is bad, though.

音楽はこれっぽっちも解らない。

I don't understand music at all.

あの音楽は彼の気にさわる。

That music irritates him.

この音楽は？

What about this music?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

私はこういった音楽はあまり好きではない。

I don't really like this kind of music.

音楽は私達の暮らしを楽しくする。

Music makes our lives more enjoyable.

音楽は規律の邪魔にならない

Music doesn’t get in the way of discipline.

— コーラス (2004)

その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。

That music will enchant the girls.

アメリカの音楽はクソだ

American music sucks.

— ロシアン・ブラザー (1997)

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。

His music has gained tremendous popularity overseas.

音楽は万人のものだ

Music is for everyone.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

この音楽はバッハによって作曲された。

This music was composed by Bach.

音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。

Music gives sound to anger and shape to joy.

彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。

He likes dancing, but he likes music even more.

音楽は私達の生活を楽しくする。

Music makes our lives more enjoyable.

このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。

This genre of music isn't my taste.

この音楽は私の今の気分に合っている。

This music matches my mood right now.

音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。

Music gives us great pleasure.

音楽は良い職業だ

Music is a good profession.

— コーラス (2004)

彼の音楽は本国では人気がなかった。

His music wasn't popular in his home country.

音楽はそれとは関係ない

Music has nothing to do with that.

— Брат 2 (2000)

音楽は好き？

Do you like music?

だが不幸にもルイス船長のディスコ音楽は健在だ

But unfortunately, Captain Luis's disco music is still going strong.

— オデッセイ (2015)

音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。

Music has added to our enjoyment.

音楽は？

What about music?

— 落下の解剖学 (2023)