theater, drama, play
ところで君は演劇を勉強してるんだって？
By the way, I hear you're studying theater?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Today, I went to see a play that my friend wrote.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I intend to treat this play simply as a tragedy.
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Do you enjoy watching plays, movies, and things like that?
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Unfortunately, the character you play is killed at the beginning of the play.
ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
Peggy didn't go to see the play, and neither did I.
“現代演劇における人間の孤独”
“Human loneliness in contemporary theater”
— ８ 1／2 (1963)
演劇よ
It's a play.
— ラ・ラ・ランド (2016)
彼は大学で演劇を専攻した。
He majored in theater in college.
演劇？
Theater?
私達の演劇は現実に起きている事よ
Our play is something that is happening in reality.
— ラスト、コーション (2007)
私は演劇評論家ではない
I’m not a theater critic.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
ポルノは過激な演劇？
Is porn just provocative theater?
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
She studied theater on a special scholarship.
演劇は大嫌いよ
I hate theater.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
こう見えても高校時代は演劇部だ
Believe it or not, I was in the drama club in high school.
— One Cut of the Dead (2017)
演劇を見に行くんです。
I'm going to see a play.