As for the success; the success
成功は明るい見通しがある。
Success looks promising.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Ultimately, our success is due to his earnest efforts.
君の成功は一生懸命勉強した。
Your success is due to your hard work studying.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
The success of the project depends on your efforts.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He said that his success was the result of his hard work.
僕の成功は、君のおかげです。
My success is thanks to you.
私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
Our success is thanks to their help.
会社の成功は彼のおかげだ。
The company's success is thanks to him.
バーバラの成功は疑いがない。
Barbara's success is beyond doubt.
彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
Without his help, your success would be unthinkable.
成功は追いかけるものじゃない
Success isn't something you chase.
— きっと、うまくいく (2009)
今夜の成功は皆さん方のお陰です！
Tonight's success is all thanks to you!
— シカゴ (2002)
彼の過去の成功は何にもならない。
His past success means nothing.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Our success depends on whether he will help us.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He said that his success was due to his hard work.
彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Their success has a great deal to do with their hard work.
君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
Your success depends on whether you work hard.
成功は君の努力しだいだ。
Success depends on your efforts.
そのショーの成功は保証します。
I guarantee the success of that show.
その成功は君の努力の成果だ。
That success is the result of your hard work.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The success of our work is often at the mercy of the weather.