keep quiet
黙っていて心が通った。
We understood each other without saying a word.
ウソは必要ないただいくつか黙っていてくれれば任せとけ
No need to lie—just keep quiet about a few things and leave the rest to me.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
黙っていては解決しません
Staying silent won't solve anything.
— エリート・スクワッド (2007)
私達のことは黙っていて
Keep quiet about us.
— ダーク・プレイス (2015)
少し黙っていてもらえませんか。
Could you please be quiet for a moment?