listen, ask, obey; do as someone says
みなさん、聞きなさい。
Everyone, listen up.
私の言うことを注意深く聞きなさい。
Listen carefully to what I say.
話は最後までちゃんと聞きなさい。
Listen carefully until I finish speaking.
彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。
I keep telling him to ask, but he just refuses to.
聞きなさい
Listen.
— तुम्बाड (2018)
まあ、聞きなさい。
Well, listen.
人が話をしている時は静かに聞きなさい
Be quiet and listen when someone is speaking.
— バトル・ロワイアル (2000)
まあ聞きなさい
Now, listen.
— 七人の侍 (1954)
“聞きなさい”と何度も言っただろ
I told you over and over, “Listen!”
— ほんとうのピノッキオ (2019)
おしゃべりをやめて聞きなさい。
Stop talking and listen.
うるさい黙って聞きなさい。
Quiet. Listen to me.
話をしてる時は静かに聞きなさい。
Be quiet and listen while I'm talking.
話を聞きなさいよ！
Listen to me!
— シカゴ (2002)
私の言う事を良く聞きなさい。
Listen carefully to what I’m saying.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Close your textbook and listen to me.
みんな、聞きなさい！
Listen up, everyone!
聞きなさい。
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
If you have any questions, don't hesitate to ask your teacher.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Ask Chan whether they’re going out tonight.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
If you have any questions, ask your teacher.
彼らに聞きなさい。
Ask them.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Ask him for directions to the station.
分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
If there's anything you don't understand, feel free to ask me anytime.
会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
Ask him whether he will attend the meeting.
トムに聞きなさい。
Ask Tom.
どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
Ask the first boy you meet—any boy will do.
私のアドバイスを聞きなさい。
Listen to my advice.
私の言うことを聞きなさい。
Listen to me.
あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
Listen to what people you consider honest say.
両親の言うことを聞きなさい。
Listen to your parents.
私達の言うことを聞きなさい。
Listen to what we say.
いうことを聞きなさい。
Do as you're told.
お母さんのいうことを聞きなさい
Listen to your mother.
— ブレット・トレイン (2022)