会議

レポートは会議までに間に合いますか。

Will the report be ready in time for the meeting?

なぜエルロンドが秘密の会議？

Why is Elrond having a secret meeting?

— オデッセイ (2015)

トムに会議の重要性を伝えてくれ。

Please tell Tom how important the meeting is.

私達は来週の今日会議を開くことになっている。

We’re scheduled to hold a meeting a week from today.

それは秘密の会議だからだ

Because it’s a secret meeting.

— オデッセイ (2015)

トムは会議のため、来週ボストンに行く予定になってます。

Tom is scheduled to go to Boston next week for a meeting.

彼の要望で今週の土曜日に日程が変更された会議だ

It’s the meeting that was rescheduled for this Saturday at his request.

その会議にはたくさんの人が出席していた。

Many people attended the meeting.

トムは一日中、会議だった。

Tom was in meetings all day.

会議がどこであるか聞いた？

Did you ask where the meeting is?

先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。

Last week’s meeting was the longest meeting of the year.

彼女は現在会議中である。

She is currently in a meeting.

トムは毎週月曜日の午後会議がある。

Tom has a meeting every Monday afternoon.

会議の日取りは偶然ではなかった。

The meeting date was no coincidence.

指導者たちは会議のためにパリに集まった。

The leaders gathered in Paris for a meeting.

長期の捜査は保障会議メンバーの恥になる

A prolonged investigation will be an embarrassment to the members of the Security Council.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

エルロンドの会議さ

The Council of Elrond, you know.

— オデッセイ (2015)

会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。

No one noticed that she was missing until the meeting was over.

先生は会議のため南京へ行きました

The teacher went to Nanjing for a meeting.

— ラスト、コーション (2007)

もうすぐ会議がある

I have a meeting soon.

— ラスト、コーション (2007)

年次会議に行く予定です。

I’m planning to attend the annual conference.

社長はまだ会議中で今日は帰りが遅くなります

The company president is still in a meeting, so he’ll be home late today.

— 花様年華 (2000)

会議があるんでしょう？

You have a meeting, don’t you?

私はなぜ会議が延期されたか知りません。

I don't know why the meeting was postponed.

会議はどうだった？

How was the meeting?

私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。

I’m flying to London this week for a work meeting.

午後の会議、出る？

Are you going to the afternoon meeting?

会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。

When the meeting ended, she went straight back to her desk.

私は会議がある

I have a meeting.

— es［エス］ (2001)