チーム

何人チームですか？

How many people are on your team?

今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。

For now, he's the best batter on our team.

うちはテソン防疫の別のチームでしてそうか

We're a different team from Daesung Pest Control. I see.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

僕がまだチームに参加しようと思ってるってこと、知ってるでしょう。

You know I’m still thinking about joining the team, right?

こちらが現在のチームだ

This is the current team.

— オデッセイ (2015)

オニックス･クラブが贈るシカゴ一ホットなチーム！

Onyx Club presents Chicago’s hottest team!

— シカゴ (2002)

そう私たちはいいチームなんです

Yes, we make a good team.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

He is the best player on our team.

僕はチームで仕事をするのが得意なんです。

I'm good at working as part of a team.

敵のチームだよ？

They're the opposing team, you know?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

彼は我がチームを侮辱した。

He insulted our team.

彼は私達のテニスチームに入っている。

He is on our tennis team.

我々はチームだ

We are a team.

— ドライヴ (2011)

彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。

He is the best player on our team.

僕らチームだろ

We're a team, aren't we?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

彼はきっとチームから除名されるだろう。

He’ll almost certainly be kicked off the team.

捕まるかも黄色い服とは別のチームなんだ

I might get caught. They’re on a different team from the ones in yellow.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

君たち二人はこのチームの中心です。

You two are the heart of this team.

うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。

There’s a very good chance our team will win.

私達のチームは彼らのチームに勝った。

Our team beat their team.

サムは学校のバスケットチームに入ることができた。

Sam was able to join the school basketball team.

私たちのチームに入りませんか。

Would you like to join our team?