生徒

私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。

I saw the students cleaning the classroom after school.

彼女は聡明な生徒だと分かった。

I found her to be an intelligent student.

野球が好きな生徒もいれば、サッカーが好きな生徒もいる。

Some students like baseball, while others like soccer.

彼は教師ではなく、生徒だ。

He is not a teacher; he is a student.

ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。

Only a few students understood the problem.

トムはクラスで最も優秀な生徒です。

Tom is the best student in the class.

彼は高等学校の生徒ではありません。

He is not a high school student.

彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。

He studies as diligently as any other student.

シェイファーの生徒にも同じ事を感じる

I feel the same way about Schaefer's students.

— セッション (2014)

彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。

She has a very good relationship with her students.

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。

Some students have trouble following the rules.

学校の生徒だけが残っていました

Only the school’s students were left.

— HERO (2002)

教室は生徒でいっぱいだった。

The classroom was full of students.

最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。

Even the most intelligent students can make foolish mistakes.

生徒はいつもこんな風?

Are students always like this?

— コーラス (2004)

先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。

The teacher scolded the student for using bad language.

私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。

As far as I know, he was an excellent student in the past.

彼はその生徒の正直さを誉めた。

He praised the student for his honesty.

優秀な生徒だった

They were an excellent student.

— いまを生きる (1989)

先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。

The teacher found a student sleeping during class.

そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。

That class also has students who are exceptionally good at math, making the competition fierce.

トムは良い生徒だ。

Tom is a good student.

生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。

I think it’s good for students to clean the classroom.

生徒たちはその冗談を大変面白がった。

The students found the joke very amusing.

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

He is greatly respected by his students.

彼は誰よりも良く出来る生徒だ。

He is the best student of them all.

私は生徒じゃなくて、教師です。

I'm not a student; I'm a teacher.

その生徒達が全員出席しているわけではない。

Not all of the students are present.

彼女は決して平凡な生徒ではない。

She is by no means an ordinary student.

体育館にたくさんの生徒がいます。

There are many students in the gymnasium.

トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。

Tom is the most diligent student in the class.

どんな生徒でもその質問に答えられる。

Any student can answer that question.

外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。

A group of students from abroad visited Akira’s high school.

その先生は厳しく生徒を叱った。

The teacher harshly scolded the student.

先生によれば、私はよい生徒だそうです。

According to my teacher, I’m a good student.

あなたは何と賢い生徒なのでしょう。

What a clever student you are!

ジョンはいい生徒です。

John is a good student.

数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。

Some students like math, while others don’t.

生徒の数がだんだん減ってきた。

The number of students has been gradually decreasing.

学校に遅刻する生徒もいました。

Some students were late for school, too.

廊下に生徒がいて並んでいる。

Students are lined up in the hallway.

絵を描くのが好きな生徒もいますよ。

Some students like drawing, too.

あなたは、私立高校の生徒ですか。

Are you a student at a private high school?

生徒たちの多くは疲れていた。

Many of the students were tired.

トムはこちらの生徒ですか？

Is Tom a student here?

彼は勤勉な生徒ではない。

He is not a diligent student.

先生たちは生徒を体育館に集めた。

The teachers gathered the students in the gymnasium.

ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。

Not all the students here like sports.

ケンは熱心な生徒です。

Ken is a dedicated student.

熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。

If you study hard, you will become an excellent student.

私は生徒ではありません。

I am not a student.

あなたは私たちのクラスでおそらく最も優秀な生徒です。

You’re probably the best student in our class.

放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。

Since it was after school, there were only a handful of students on the school field.

相手は同じ学校の生徒なんだね？

So the other person is a student at the same school, right?

— ラブ・アクチュアリー (2003)

目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。

Some students looked at her with tears in their eyes.

トムは、帰宅した最後の生徒ではなかった。

Tom wasn’t the last student to return home.

彼らは私たちの学校の生徒です。

They are students at our school.

男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。

Boys generally admire great athletes.

彼は決して平凡な生徒ではない。

He is anything but an ordinary student.

今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。

How many students were admitted to that school this year?

教室に生徒がいる。

There are students in the classroom.

彼はよい生徒です。

He is a good student.

私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。

As far as I know, he was an excellent student.

その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。

The teacher punished the students for using bad language.

全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。

Not all the students have dictionaries.

生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。

Not only the students but the teacher wants a vacation too.

あなたは生徒ではありません。

You are not a student.

生徒の誰とも接触を許さん

I won't allow contact with any of the students.

— コーラス (2004)

彼は抜群に優秀な生徒だ。

He is an exceptionally brilliant student.

私は子供の頃から優秀な生徒でした

I have been an excellent student since I was a child.

— きっと、うまくいく (2009)

広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。

Mr. Hirose is teaching those students English grammar.

ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。

Kate is the smartest student in the class.

親愛なる生徒の皆さん

Dear students,

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。

All students at this school must learn one foreign language in addition to English.

生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。

I was very surprised to see the students cleaning their own classroom after school.

あの生徒はとても積極的です。

That student is very proactive.

ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。

Jane is going to start teaching our students next week.

この少女たちは私の生徒なのですが、私に会いに来たのです。

These girls are my students, and they came to see me.

本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。

Not all of the students at this school go on to university.

あいつらは手に負えない生徒だったよ。

Those kids were impossible to handle.

スミス先生はどの生徒からも好かれている。

Mr. Smith is liked by all the students.

私の生徒でそんなことをする子はいません。

None of my students would do such a thing.

彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。

He is a student I’m teaching English to this year.

日本史に興味のない生徒もいる。

Some students are not interested in Japanese history.

私はあの学校の生徒を何人か知ってます。

I know some students at that school.

彼は高校の生徒です。

He is a high school student.

彼は自分の生徒に腹を立てた。

He got angry with his student.

トムは別の生徒と喧嘩を起こした。

Tom got into a fight with another student.

その教師は生徒のあら探しばかりしている。

That teacher is always finding fault with the students.

生徒の人数は何人ですか。

How many students are there?

君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。

You and I are both students at this school.

先生はその生徒の誤りに気がついた。

The teacher noticed the student's mistake.

もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。

I don't have time to take on any more students.

トムは悪い生徒だった。

Tom was a bad student.

先生も生徒から学んでいます。

Teachers also learn from their students.

それは私の最高の生徒ではありません。

That is not my best student.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

生徒たちは、言葉と文化について話しています。

The students are talking about language and culture.

よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。

A good student always keeps their desk clean.

グラウンドにはひとりの生徒もいなかった。

There wasn't a single student on the school grounds.

その生徒の進歩は申し分ない。

That student’s progress is impeccable.

この学校はたくさんの生徒がいます。

This school has many students.

君も生徒達の気質を

You too, the students' temperament...

— コーラス (2004)

彼は生徒達に囲まれて座っていた。

He was sitting surrounded by students.

私はこの学校の生徒です。

I am a student at this school.

その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。

Some of those students like drawing.

彼はこの大学の生徒です。

He is a student at this university.

あの先生は時々生徒を叩くが、誰も文句を言わない。

That teacher sometimes hits the students, but no one complains.

教室には生徒はほとんど残っていなかった。

There were hardly any students left in the classroom.

トムはクラスで一番賢い生徒だよ。

Tom is the smartest student in the class.

男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。

Each of the male students is wearing the school badge on his hat.

ちょっと待ってあなたは最近来た生徒?

Wait a minute—are you the new student?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

私は大丈夫です私は--生徒の皆さん

I'm fine. I am—students, everyone.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。

She calculates faster than any other student.

生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。

Not only the students but also the teachers are looking forward to the vacation.