増やして

increase, add to

→ 増やす
verb Rare #42,484
increase, add to Te-form of 増やす; its English translation depends on how it connects to the rest of the sentence.
JA: 野菜を増やして、サラダを作った。
EN: I added more vegetables and made a salad.

それらは人生の楽しみを増やしてくれた。

They added more joy to my life.

音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。

Music has added to our enjoyment.

一時間ほどして、私は釣り糸を増やしてみた。

About an hour later, I tried adding more fishing line.

今度から取り分を増やしてもらう

I'd like you to give me a bigger cut from now on.

— 続・夕陽のガンマン (1966)