depends on; is up to
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Needless to say, our plans depend on the weather.
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Whether he succeeds or not depends on his efforts.
決定は君次第である。
The decision is up to you.
私達の旅行は天候次第である。
Our trip depends on the weather.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
A person's happiness depends not on their wealth, but on their character.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
As for your final grade, it depends on the final exam.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Whether a nation prospers depends, to a greater or lesser extent, on its people.