Yap.Town

する権利

the right to do something

→ 為る
phrase Uncommon #13,897
the right to do something Follows a verb in its dictionary form to indicate that someone has the right to perform that action.
JA: 君はもう成人したから投票する権利がある。
EN: You’re an adult now, so you have the right to vote.

あなたは他人のことに干渉する権利はありません。

You have no right to interfere in other people's affairs.

私にそんな質問する権利、あなたにはないわ。

You have no right to ask me such a question.

あなたに私達の計画に反対する権利はありません。

You have no right to oppose our plan.

あんたを処刑する権利だよ

The right to execute you.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。

I have the right to make a phone call to my lawyer.

私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。

We have the right to demand a safe future for ourselves and generations to come.

“自由と生きる権利幸せを追求する権利”

“Freedom, the right to live, and the right to pursue happiness”

— マルコムＸ (1992)