日本語

日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。

The pronunciations of kanji in Japanese and Chinese are very different, aren’t they?

私は日本語が話せない。

I can't speak Japanese.

私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。

As far as I know, that book has not been translated into Japanese.

いつから日本語習ってるの？

How long have you been learning Japanese?

この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。

This book is intended for students whose native language is not Japanese.

次の文を日本語に訳しなさい。

Translate the following sentence into Japanese.

日本語、難しいね。

Japanese is difficult, isn't it?

去年から日本語で日記を付けてきたの。

I've been keeping a diary in Japanese since last year.

日本語をどう思いますか。

What do you think of Japanese?

日本語がペラペラなんだ。

I'm fluent in Japanese.

ジムは日本語が読める。

Jim can read Japanese.

父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。

My father translated a letter in German into Japanese.

もっと頑張って日本語勉強しなさい。

You need to work harder at studying Japanese.

彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。

He said, “Esperanto is a language that’s like Japanese and like Latin.”

日本語と韓国語が本当に面白いから、大好きです！

I love Japanese and Korean because they’re really interesting!

私は日本語、英語、フランス語を話します。

I speak Japanese, English, and French.

私は日本語の先生です。

I am a Japanese teacher.

日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。

I don't know who the foremost authority on Japanese grammar is.

ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。

Ken memorized many Japanese songs.

私は日本語を学びたい。

I want to learn Japanese.

外国人が日本語を学ぶのは難しい。

Japanese is difficult for foreigners to learn.

彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。

He can speak both Japanese and English with ease.

私達の母国語は日本語です。

Our native language is Japanese.

カビリアンは日本語が大好きです。

Kabirian loves Japanese.

このテキストを日本語からフランス語に翻訳してください。

Please translate this text from Japanese into French.

どうして、日本語が嫌いなの？

Why do you dislike Japanese?

どうぞこの文を日本語に訳してください。

Please translate this sentence into Japanese.

日本語ができる人います？

Does anyone speak Japanese?

日本語が少し話せるからね。

Because I can speak a little Japanese, you know.

僕にとって、ポルトガル語は日本語より翻訳しやすい。

For me, Portuguese is easier to translate than Japanese.

日本語って、難しい言語だと思う。

I think Japanese is a difficult language.

ブラウン夫人は日本語が分かる。

Mrs. Brown understands Japanese.

私の日本語の練習の相手をしていただけますか？

Would you practice Japanese with me?

英語は日本語より難しいですか。

Is English more difficult than Japanese?

俺、日本語もマジで習いたいんだ。

I really want to learn Japanese too.

私は日本語が分かりません。

I don't understand Japanese.

実は私も日本語を学びたい。

Actually, I want to learn Japanese too.

私たちは日本語の発音の仕方を習った。

We learned how to pronounce Japanese.

日本語話せますか？

Can you speak Japanese?

— 親切なクムジャさん (2005)

彼は日本語が上手なんですよ。

He's good at Japanese.

私は日本語を書くのが上手になった。

I've gotten better at writing Japanese.

彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。

He’s very interested in Japanese.

日本語、覚えないとなぁ。

I really need to learn Japanese.

私は彼のフランス語を日本語に通訳した。

I interpreted his French into Japanese.

日本語ほど美しい言語はない。

There is no language as beautiful as Japanese.

彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。

Ask him if he can speak Japanese.

日本語がとても好きです。

I really like Japanese.

とても日本語らしい日本語ですね！

That’s very distinctly Japanese-sounding Japanese!

私の母語は日本語です。

My native language is Japanese.

彼女の日本語と英語力にはいつも感心させられるよ。

I'm always impressed by her Japanese and English skills.

彼女は日本語がほとんど話せないんだ。

She can barely speak Japanese.

彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。

He grew up in the United States, but his native language is Japanese.

日本語できる人知ってますか？

Do you know anyone who speaks Japanese?

私もめっちゃ日本語が習いたいの。

I really want to learn Japanese too.

日本語と英語で時制が違うと思います。

I think the tenses are different in Japanese and English.

この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。

This book is for students whose native language is not Japanese.

彼女はその手紙を日本語からフランス語に翻訳した。

She translated the letter from Japanese into French.

日本語学習のむずかしい部分は何ですか。

What are the difficult parts of learning Japanese?

マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。

Michael speaks Japanese, not to mention English.

私は、母語も母国語も日本語だよ。

Japanese is both my mother tongue and my native language.

日本語がお上手ですね。

Your Japanese is very good.

僕も日本語ができたらいいのに。

I wish I could speak Japanese too.

彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。

He can speak Japanese almost as well as you or I can.

彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。

The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.

日本語が上手ですね。

Your Japanese is very good.

日本語を学ぶ動機にやっぱりアニメは欠かせないよな？

Anime really is an indispensable motivation for learning Japanese, isn’t it?

日本語って、厄介な言語だと思うよ。

I think Japanese is a tricky language.

日本語を習わなきゃ。

I have to learn Japanese.

私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。

Would you practice Japanese with me?

日本語には敬語があります。

Japanese has honorific language.

私は日本語が上手です。

I am good at Japanese.

ジェーンは日本語に精通している。

Jane is well-versed in Japanese.

私たちは日本語の歌を習いたいです。

We want to learn a Japanese song.

私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。

After I got married, my Japanese improved and I was able to understand more.

日本語版があったらいいな。

It would be nice if there were a Japanese version.

彼は日本語がペラペラです。

He speaks Japanese fluently.