what … says
私達の言うことを聞きなさい。
Listen to what we say.
子どもは親が言うことを信じるものだ。
Children tend to believe what their parents tell them.
これから言うことをよく聞いて。
Listen carefully to what I'm about to say.
おまえは私が言うことをしなくてはならない。
You have to do what I say.
私は何も言うことを思いつかなかった。
I couldn't think of anything to say.
あの人の言うことをきかないといつもとんだことになる
If you don’t listen to that person, things always end up going terribly wrong.
— Sanjuro (1962)
私以外の会員は皆、トムの言うことを信用してるよ。
All the members except me believe what Tom says.
私は彼女が言うことをほとんど理解できなかった。
I could barely understand what she was saying.
彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
He refused to believe what we told him.
両親の言うことを聞きなさい。
Listen to your parents.
トムは僕の言うことを全然信じてくれないんだ。
Tom never believes anything I tell him.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
Remember that there is no easy way to do anything.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I'm very disappointed that you don't believe me.
誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
No matter who says that, I won't believe them.
彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
He doesn't listen to his teacher very well.
これから言うことをよく聞きなさい。
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
It was hard to make myself understood.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Remember, oversleeping is no excuse for being late.
トムの言うことを聞くべきだった。
I should have listened to Tom.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He believes everything I say.
カルシファーが言うことを聞いた
Calcifer obeyed.
— ハウルの動く城 (2004)