pray (that something happens), pray
俺の幸せを祈ってくれてるの？
Are you wishing me happiness?
あなたが早くよくなるように祈っています。
I hope you get better soon.
彼女は無事を祈っていますよ。
She’s praying for your safety.
幸運を祈って下さい。
Please wish me luck.
成功を祈っているよ。
I'm wishing you success.
私は娘が成功する事を祈っている。
I pray that my daughter will succeed.
最後にはすべてうまく行くことを祈っている。
I hope everything works out in the end.
私たちは皆日本のために祈っています。
We are all praying for Japan.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
They wished for our victory.
彼の成功を祈って乾杯しよう。
Let's raise a toast to his success.
成功を祈っているよ
Wishing you success!
— Article 15 (2019)
うまく行くように祈ってくださいね。
Please pray that everything goes well.
お二人の旅の安全を祈っています
Wishing you both a safe journey.
— ラスト、コーション (2007)
私たちは平和を祈っている。
We pray for peace.
祈っても脱出できない
I can't escape even if I pray.
— 雪山の絆 (2023)
君のために祈っているよ。
I'm praying for you.
— 教皇選挙 (2024)
神に祈ってもムダ
There's no point in praying to God.
— シカゴ (2002)
祈って
Pray.
— ウィッチ (2016)
みんな祈って！
Everyone, pray!
— 甘い生活 (1960)
トムは祈っている。
Tom is praying.
祈って思い出せないんだ
I pray, but I can't remember.
心をこめて祈って下さいよ
Please pray with all your heart.
— ファニーゲーム (1997)
信じるなら祈ってほしい
If you believe, please pray.
— プラットフォーム (2019)