at home
先週の月曜日の夕方、うちでパーティーをしたんだ。
I had a party at my place last Monday evening.
うちで寝ます？
Will you sleep at my place?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
This is the best dictionary in the library.
うちで課題をする
I do my homework at home.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
私達のうちで成功した者は一人もいない。
None of us succeeded.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This is the tallest tree I’ve ever seen.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
“Would you like to come work for me?” Mr. Wood asked.
うちで働かないか？
Would you like to work for us?
— ロシアン・ブラザー (1997)
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John is the taller of the two.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is the tallest person I have ever met.
彼らは仲間うちでけんかを始めた。
They started fighting among themselves.
うちで英語の勉強してる。
I'm studying English at home.
これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
This is the heaviest snowfall we've had to date.
俺のでないとうちで充電しろ
If it’s not mine, charge it at home.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
It was the most beautiful sight he had ever seen.
うちでコーヒーでも飲まない？
Would you like to come over for coffee?
— RRR (2022)
ジョヴァンナうちで夕食を?
Giovanna, dinner at my place?