built, constructed
あの塔は私達の母の-大叔父様が建てたものだそうです
Apparently, that tower was built by our mother's great-great-uncle.
— 君たちはどう生きるか (2023)
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
He doesn't know who built those houses.
誰が建てたんですか？
Who built it?
あの塔は人の建てたものではありません
That tower was not built by humans.
君の家は誰が建てたの？
Who built your house?
建てた?
Did you build it?
— ミッション・クレオパトラ (2002)
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Why on earth did you sell the house you had just built?
最初に建てたときに考えておくべきだったのに、当たり前のことを見落としていた。
I should have thought about it when I first built it, but I overlooked something obvious.
お前のために建てたんだぞ。
I built it for you, you know.
これはジャックが建てた家だ。
This is the house that Jack built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
You can see the gate Mr. Jones built over there.
トムの建てた家はすばらしい。
The house Tom built is wonderful.