人です

is a person, is [a nationality]

→ 人
phrase Common #2,628
is a person A polite way to identify or describe someone as a person of a particular kind.
JA: 彼は親切な人です。
EN: He is a kind person.

彼こそ私の会いたかった人です。

He is exactly the person I wanted to meet.

「私は星の中で目が輝いている人です」

I’m the one whose eyes are shining among the stars.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

リンカーンは偉大な人です。

Lincoln is a great man.

トムはキスがうまい人です。

Tom is a good kisser.

彼は決してうそをつかない人です。

He is someone who never lies.

彼は手加減をしない人です。

He doesn't hold back.

彼は良識ある人です。

He is a sensible person.

彼はとても才能のある人です。

He is a very talented person.

トムが、その決断を下した人です。

Tom is the person who made that decision.

私のお父さんはとてもよい人です。

My father is a very good person.

彼は勇気のある人です。

He is a courageous person.

あの人は先週ここにいた人です。

That’s the person who was here last week.

彼は美徳の人です。

He is a man of virtue.

彼はちゃんと約束を守る人です。

He always keeps his promises.

彼は高貴な生まれの人です。

He is of noble birth.

彼女が最後にゴールした人です。

She was the last person to cross the finish line.

父親は良い人です。

My father is a good person.

彼は信用できる人です。

He is a trustworthy person.

あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。

The person you met at my office yesterday is Belgian.

「あなたは魅力的な人です。」

You are an attractive person.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。

He may be a man of few words, but he always keeps his promises.

あなたは私が信用できるたった一人の人です。

You’re the only person I can trust.

彼は、私が信じるに、約束を守る人です。

I believe he is a man of his word.

彼は先日君が会った人です。

He is the person you met the other day.

彼はひどい人です。

He is a terrible person.

彼はその仕事をするのにうってつけの人です。

He is the perfect person for the job.

彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。

He is the tallest person I have ever met.

父は活動的な人です。

My father is an active person.

彼は私の隣に住んでいる人です。

He is the person who lives next door to me.

彼は身分の高い人です。

He is a person of high status.

情熱的な人です

They are a passionate person.

— コーカサスの虜 (1996)

彼女は静かな人です。

She is a quiet person.

彼は知的な人です。

He is an intelligent person.

あいつは意志の弱い人です。

He's a weak-willed person.

彼はそれができる唯一の人です。

He is the only person who can do it.

彼は信念の人です。

He is a man of conviction.

あの人は自らの運命に満足している人です。

That person is satisfied with their own destiny.

トムは、二度と話をしたくない人です。

Tom is someone I never want to talk to again.

とても穏やかな人です

They are a very gentle person.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

こちらは先日私がお話しした人です。

This is the person I spoke with the other day.

彼がその絵をかいた人です。

He is the person who painted that picture.

彼は世界中で一番偉大な人です。

He is the greatest person in the world.

私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。

My uncle is the only person who was injured in the car accident.

そして昔私の恋人だった人です

And this is someone I used to date.

— Love Letter (1995)

彼はうそのつけない人です。

He’s not the kind of person who can lie.

ミルトンは一流作家の人です。

Milton is a first-rate writer.

彼は、この間あなたが会った人ですよ。

He's the person you met the other day.

彼はタバコを吸う人ですね?

He smokes, doesn’t he?

私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。

I give my all to both work and play.

スージーのお母さんはすごくきれいな人です。

Susie's mother is a very beautiful woman.

そんなことをするなんてひどい人ですね。

That’s a terrible thing to do.

彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。

How rude of you to turn down her invitation.

彼は実に勇敢な人です。

He is truly a brave man.

彼女はとても綺麗な人です。

She is a very beautiful person.

彼がちょうど私が話していた人です。

He’s the person I was just talking about.

彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。

He is someone I believe can help you.

トムが、それを決断した人です。

Tom is the one who made that decision.

彼女は魅力的で頼りになる人です。

She is charming and dependable.

トムは面白い人です。

Tom is an interesting person.

彼は交渉するには手強い人です。

He is a tough person to negotiate with.

彼女はとても明るい人です。

She is a very cheerful person.

あなたは、私の知っている中で、唯一、ボストンに行ったことがある人です。

You're the only person I know who's been to Boston.

ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。

Jane is someone who sees things in black and white.

彼女は僕の理想の人です。

She’s my ideal woman.

もう生きていない人です、お嬢様。

He’s no longer among the living, my lady.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

彼は信頼できる人です。

He is a trustworthy person.

学長は本当にすばらしい人です

The university president is a truly wonderful person.

— きっと、うまくいく (2009)

トムはとても繊細な人です。

Tom is a very sensitive person.

彼が先日あなたと会った人です。

He’s the person who met you the other day.

易先生はお忙しい人です

Mr. Yi is a busy person.

— ラスト、コーション (2007)

父は活発な人です。

My father is an active person.

彼は私達の隣に住んでいる人です。

He is the person who lives next door to us.

彼は人間としてよくできた人です。

He is a truly decent human being.

あの男性が隣に住んでいる人です。

That man is the person who lives next door.

彼は背が高くて強い人です。

He is tall and strong.

phrase Rare #25,857
is [a nationality] Attach 人 to a country name to say someone is from that country or has that nationality; です makes the statement polite.
JA: トムはカナダ人です。
EN: Tom is Canadian.

はい、でもムニはパキスタン人です

Yes, but Muni is Pakistani.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

「ロシアの方ですか?」「いいえ、スロバキア人です」

“Are you Russian?” “No, I’m Slovak.”

僕の母はカナダ人です。

My mother is Canadian.

トムはカナダ人です。

Tom is Canadian.

私は、ノルウェー人です。

I am Norwegian.

私たちはオーストラリア人です。

We are Australian.

カナダ人ですが、オーストラリアに住んでます。

I'm Canadian, but I live in Australia.