勝った

勝った時は？

What about when you win?

— 落下の解剖学 (2023)

ブラボー勝ったぞ！

Bravo, we won!

— TAXi (1998)

トムは多分勝った。

Tom probably won.

たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。

Even though I was right, he beat me.

彼らは勝った。

They won.

勝ったのか

Did you win?

— エリート・スクワッド (2007)

勝った？

Did you win?

— 鶴は翔んでゆく (1957)

トムはどうやって勝ったの？

How did Tom win?

どっちが勝ったの？

Which one won?

— ジョジョ・ラビット (2019)

彼らは、自分たちは完全に勝ったと信じていた。

They believed they had won completely.

あなたが勝った。

You won.

私達はどうやって勝ったの？

How did we win?

ノーマンの場合争いは終わり強い方が勝ったんだ

In Norman’s case, the conflict ended with the stronger side winning.

— サイコ (1960)

ジョジョどっちが勝ったのよ？

Jojo, who won?

— ジョジョ・ラビット (2019)

先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。

The teacher reassured them that they had won.

勝った

I won.

— バトル・ロワイアル (2000)

勝ったわ

I won!

— 鶴は翔んでゆく (1957)

ほら勝った

See, I won.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

これじゃ勝ったとは言えないな

I can't say we won like this.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

自分が勝ったと知って驚いた。

I was surprised to find out that I had won.

トムは勝った？

Did Tom win?

彼らは数の力で勝った。

They won by sheer force of numbers.

君が勝った

You won.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

“来た見た勝った”

I came, I saw, I conquered.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

結局勝ったのはＣＮＮだ

In the end, CNN was the winner.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

勝ったな

Looks like we won.

— 最強のふたり (2011)

勝った！

I won!

— 紅の豚 (1992)

トムがまた勝った。

Tom won again.

僕は一度も勝ったことがない。

I've never won.

ローマが勝った

Rome won.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

昨日は、僕らのチームが勝ったよ。

Our team won yesterday.

でも勝ったって書いてあるよ

But it says we won.

— ハウルの動く城 (2004)

多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。

The battle was won at the cost of many lives.

彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。

He brought me the news that our team had won.

地元のチームは勝った。

The local team won.

インドが勝った！

India won!

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)