州

フォルトゥナト州議員

Fortunato state legislator

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

アメリカでは州によって法律が違う。

Laws vary from state to state in the United States.

公園は州の管轄だ

The park is under state jurisdiction.

— ミスティック・リバー (2003)

いや、州の管轄で発見・放棄された、

No, it was found and abandoned under state jurisdiction.

— ミスティック・リバー (2003)

その州は周辺にさまざまな原料を供給している。

That state supplies the surrounding areas with a variety of raw materials.

フラガ州議員かほかには?

A Fraga state legislator? Who else?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

まずジェリーノ州知事だ

First up is Governor Jerino.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

何も州を丸ごと売るとは言いません

I'm not saying we should sell an entire state.

— ウエスタン (1968)

私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。

Our teacher says that our school is the best in the state, and in a way, that's true.

アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。

The death penalty has been abolished in many U.S. states.